鎖骨下肌英文解釋翻譯、鎖骨下肌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 musculi subclavius; subclavius

分詞翻譯：

鎖骨的英語翻譯：

clavicle; collarbone
【醫】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

專業解析

鎖骨下肌（subclavius muscle）是人體胸部區域的小型骨骼肌，位于鎖骨與第一肋骨之間。該肌肉起自第一肋骨與肋軟骨交界處，肌纖維斜向外上方延伸，止于鎖骨中下1/3的骨溝内。其主要功能是通過牽拉鎖骨向下，協助穩定胸鎖關節并限制鎖骨過度上移。

從解剖學角度看，鎖骨下肌與臂叢神經及鎖骨下動靜脈關系密切。在胸廓出口綜合征病例中，該肌肉的異常緊張可能壓迫神經血管束，導緻上肢麻木或循環障礙。臨床觸診可通過鎖骨下方深壓定位其收縮狀态。

權威醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》将其定義為"連接第一肋與鎖骨的三角形小肌"（Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd ed.），而《牛津醫學詞典》強調其神經支配來源于臂叢神經的鎖骨下肌支（Oxford Concise Medical Dictionary, 9th edition）。國際解剖學術語聯合會（FCAT）将其拉丁文命名為Musculus subclavius，納入TA98标準解剖學編碼體系。

該肌肉在漢英醫學翻譯中存在術語一緻性，中文"鎖骨下肌"與英文"subclavius muscle"為精準對應詞條。世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）将其歸類于肌肉骨骼系統解剖結構，編碼為XA9R32。

網絡擴展解釋

鎖骨下肌是位于鎖骨下方的一小塊三角形肌肉，在人體肩部穩定性和呼吸運動中扮演重要角色。以下從解剖結構、功能及臨床意義三方面詳細解釋：

一、解剖結構

位置與形态
鎖骨下肌起自第1肋軟骨與肋骨結合處，斜向外上方，止于鎖骨中下1/3處的鎖骨下肌粗隆。其肌纖維走向與鎖骨平行，位于胸大肌深面，與胸小肌、鎖胸筋膜共同構成腋窩前壁。
神經支配
由臂叢神經分支的鎖骨下神經（C5-C6）支配。

二、功能特點

穩定鎖骨
通過下拉鎖骨并固定胸鎖關節，協助維持肩關節穩定性。
輔助呼吸
在用力吸氣時，通過牽拉第1肋骨協助胸廓上提。
協調肩部運動
在臂部提升時提供額外支持，并參與肩胛帶的前向運動。

三、臨床意義

損傷與症狀
長期不良姿勢或過度使用可能導緻激痛點，引發鎖骨下方疼痛，并放射至肱二頭肌、前臂及手部。嚴重時可發展為肋鎖綜合征，壓迫臂叢神經和鎖骨下血管。
解剖變異
部分人群可能出現鎖骨下肌缺如或重複發育，但此現象在直立行走的人類中已逐漸退化。

四、相關疾病管理

建議通過姿勢矯正、針對性拉伸（如擴胸運動）及深層按摩緩解肌肉緊張。若出現持續性疼痛或神經壓迫症狀，需及時就醫進行影像學評估。

注：以上内容綜合了高權威性網頁的解剖學描述，部分細節參考了臨床觀察報告。如需完整文獻可查閱相關醫學數據庫。