所報之價英文解釋翻譯、所報之價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 prices quoted

place; that; those
【醫】 station

newspaper; gazette; report; respond

go; leave; of; somebody; something; this

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

“所報之價”是商務場景中的常用術語，指交易中一方主動提出的價格條款，對應英文可譯為 quoted price 或 offered price。根據《牛津商務英語詞典》，該詞強調報價的時效性與條件約束性，例如“所報之價三日内有效”表明價格僅在限定時間内適用。

在貿易實務中，其核心特征包含：

該術語常與“還盤”（counter-offer）形成邏輯閉環，反映商務談判的動态博弈特性。例如中國海關總署發布的《進出口貿易指南》特别指出，跨境交易中需用中英雙語注明報價币種，避免彙率誤解。

“所報之價”是一個經濟貿易領域的術語，具體含義和用法如下：

指賣方或投标方向買方提供的商品、服務或項目的價格。通常以書面或口頭形式明确标價，作為交易談判的基礎。

對應英語為"prices quoted"，常見于國際貿易合同、投标文件等場景。例如：

若需更詳細的商務場景應用案例，可參考的高權威性來源（如國際貿易術語解釋通則）。