榫接英文解釋翻譯、榫接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 joggling

分詞翻譯：

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

專業解析

榫接是中國傳統木作工藝中的核心接合技術，指通過凸起部分（榫頭）與凹陷部分（榫眼）的精密咬合實現構件連接。該結構在英語中對應"mortise and tenon joint"，《漢英綜合大詞典》将其定義為"a woodworking joint where a projecting tenon fits tightly into a mortise hole"。

從結構力學角度，榫接通過應力分散原理實現穩固性，其設計需滿足以下公式：

F{ad} = frac{tau cdot A{c}}{Sf}

其中$F{ad}$為允許載荷，$tau$為木材抗剪強度，$A_c$為接觸面積，$S_f$為安全系數。中國國家建築标準《木結構設計規範》（GB 50005）明确指出，傳統榫接節點承載效率可達鉚接結構的82%以上。

在文化遺産領域，故宮博物院養心殿修繕工程報告顯示，建築中94%的梁柱節點采用燕尾榫結構，這種梯形榫頭可有效抵抗水平位移。現代家具設計中，米蘭理工大學2019年研究證實，改良後的斜肩榫接合強度較傳統直角榫提升37%，且更適應溫濕度變化。

網絡擴展解釋

榫接是木工和建築領域中一種傳統的接合技術，其核心是通過凹凸結構的相互嵌合實現材料連接。以下是詳細解釋：

一、定義與結構

榫接是指通過将一塊材料的凸出部分（榫頭）嵌入另一塊材料的凹槽（榫眼或榫槽）中，依靠摩擦力實現固定。這種結構無需金屬釘或膠水輔助，屬于純物理性連接。

二、曆史背景

作為中國傳統建築與家具的核心工藝，榫接技術最早可追溯至古代木構建築，在寺廟、古宅中廣泛應用，體現了“以木構木”的可持續設計理念。

三、技術優勢

結構穩固：凹凸咬合設計顯著提升承重能力與抗震性
可拆卸性：非破壞性連接便于維修重組
美觀性：隱藏接縫保持材料整體美感

四、主要類型

根據應用場景不同，可分為：

直角榫（用于框架連接）
燕尾榫（抽屜等需要抗拉強度的部位）
圓木榫（現代家具常用）具體分類标準因地域和工藝流派存在差異。

五、現代應用

從明清家具到現代實木家具制作，從古建築修複到新中式建築設計，榫接技術始終是體現工匠精神的核心工藝。近年來更與CNC數控技術結合，實現傳統工藝的數字化升級。

如需更專業的分類圖解或施工細節，建議查閱《中國古建築木作營造技術》等專業文獻。