仓库交货条件英文解释翻译、仓库交货条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ex warehouse terms

分词翻译：

仓库的英语翻译：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【医】 depot
【经】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

交货条件的英语翻译：

【经】 delivered term; terms of delivery

专业解析

仓库交货条件（Ex Warehouse）详解

定义

仓库交货条件（Ex Warehouse）指卖方在其指定仓库（或指定地点）将货物交付买方，即完成交货义务。买方需承担从仓库提取货物后的全部运输风险、费用及进口清关责任。该术语属于国际贸易中的本地交货类术语，卖方责任最小化，常见于国内贸易或买卖双方距离较近的场景。

买卖双方责任划分

卖方义务
- 在约定日期/期限内，将货物备妥于指定仓库；
- 提供商业发票及货物交付凭证；
- 承担货物在仓库交付前的全部风险及费用（如仓储费、包装费）。
- 来源：国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）对本地交货术语的责任界定。
买方义务
- 自提货物并安排后续运输工具；
- 承担货物出库后的一切风险（如运输损坏、延误）；
- 支付进口关税、税费及清关手续费用（若涉及跨境）。
- 来源：联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）对贸易术语的解释框架。

适用场景与注意事项

适用：买方在卖方所在地设有分支机构，或具备本地物流协调能力；
风险转移点：货物离开仓库时风险转移至买方（区别于"Ex Works"的工厂交货）；
合同明确性：需在合同中精确约定仓库地址、交付时间及货物状态；
版本差异：Incoterms® 2020中未单列"Ex Warehouse"，实际操作需参照"Ex Works"（工厂交货）并明确约定仓库地点。
来源：国际商会《Incoterms® 2020规则》对交货地点特殊约定的说明。

与工厂交货（Ex Works）的区别

条款	交货地点	风险转移点
Ex Warehouse	卖方指定仓库	货物出库时转移
Ex Works	卖方工厂或生产地	货物出厂时转移

来源：国际贸易术语对比研究（World Trade Organization, WTO Glossary）。

权威参考

国际商会（ICC）. Incoterms® 2020. 巴黎, 2019.
联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）. 贸易术语解释指南. 维也纳, 2021.
中国商务部. 《国际贸易实务操作规范》. 北京, 2022.

网络扩展解释

仓库交货条件通常指买卖双方在仓库交易中约定的货物交付规则，主要涉及交货地点、风险转移、责任划分等核心要素。以下是具体解释及常见内容：

1.定义与核心要素

交货地点：卖方将货物在指定仓库内交付给买方，完成所有权转移。例如，合同可能约定“货物在甲方仓库交付”。
风险转移：货物在仓库交付后，风险（如损坏、灭失）由买方承担。
责任划分：卖方需确保货物符合质量要求，买方负责后续运输及费用。

2.常见条款

时间要求：明确交货期限，如“合同签订后10日内完成交付”。
质量保证：卖方需提供符合标准的货物，并约定验货期及问题处理方式（如7日内提出质量问题）。
付款方式：可能采用“货到付款”或分期支付，需与交货时间挂钩。
违约条款：延迟交货或质量问题需支付违约金（如成交价的10%）。

3.与国际术语的区别

仓库交货条件更接近国内贸易场景，而国际贸易中类似概念为EXW（工厂交货），即卖方在指定地点（如工厂、仓库）完成交货，买方承担后续所有费用和风险。

4.注意事项

合同明确性：需在合同中详细约定仓库地址、验收标准、风险转移节点等，避免争议。
法律合规：确保条款符合《民法典》等法规，如违约责任需合理合法。

如需进一步了解国际贸易中的交货术语（如FOB、CIF），可参考来源。