月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

榫英文解釋翻譯、榫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

tenon
【機】 tenon

相關詞條:

1.tenon  2.gib  3.joggle  4.joint  5.tongue  6.jib(boom)  7.cog  

例句:

  1. 在這種連接中所用的槽口或凸起物
    The notch or the projecting piece used in such a joint.

專業解析

“榫”是中國傳統木構建築及家具制造中的核心工藝部件,其英文對應詞為“tenon”。根據《現代漢語詞典》釋義,榫指“器物兩部分利用凹凸相接的凸出部分”,需與凹槽“卯”(mortise)精準契合形成穩固結構。

從結構特征看,榫頭(tenon head)通常呈方柱形或楔形,通過榫肩(tenon shoulder)與卯眼形成物理咬合,這種結構學名為“榫卯接合”(mortise and tenon joint)。《中國科學技術史·機械卷》記載,河姆渡遺址出土的7000年前木質構件已存在成熟的榫卯技術。

榫接類型可分為三大類:

  1. 明榫(through tenon):榫頭貫穿構件,故宮太和殿梁架即采用此工藝
  2. 暗榫(blind tenon):隱藏于構件内部,常見于明清家具
  3. 燕尾榫(dovetail tenon):梯形結構,具有抗拉特性,用于抽屜制作

現代工程領域延續了榫卯原理,如宜家家具的闆式連接系統即受此啟發。美國木工協會(AWI)将榫接強度列為木質結構評估的重要指标。該工藝于2009年被列入聯合國非物質文化遺産代表作名錄,印證了其在人類手工藝史上的特殊地位。

網絡擴展解釋

以下是關于“榫”的詳細解釋,綜合權威資料整理:

一、讀音與字形


二、基本含義


三、曆史與文化

  1. 起源:
    考古發現,河姆渡遺址(約7000年前)已有榫卯木構件,是中國最早的應用實例。
  2. 古籍記載:
    • 《說文解字》解釋為“木端”,即木材的末端接口。
    • 《周禮·考工記》記載榫頭制作标準,如“深者半之,大者倍之”。
  3. 演變:
    宋代以前稱“枘鑿”,後逐漸演變為“榫卯”。

四、分類與應用


五、文化意義

榫卯結構體現了中國古代“天人合一”的哲學思想,追求自然材料與人工技藝的和諧統一,被譽為“東方的樂高”。

如需了解具體榫卯類型或工藝細節,可參考古籍《考工記》或現代木工技術文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北京伊蚊貶低槽縫顫搐到貨價斷角惡念二十三碳烷二酸凡爾砂複穿孔機幹産高次系統合理表述混附響應衰減賈科氏壓力測量器膠草屬甲氧苯基乙酸肌磷酸進逼局部自檢驗電路葡萄球菌噬菌體Au2切過拳打曲張靜脈切除術食毛癖受制裁者索引字同質異晶體