榫英文解释翻译、榫的近义词、反义词、例句
英语翻译:
tenon
【机】 tenon
相关词条:
1.tenon 2.gib 3.joggle 4.joint 5.tongue 6.jib(boom) 7.cog
例句:
- 接榫在这种连接中所用的槽口或凸起物
The notch or the projecting piece used in such a joint.
专业解析
“榫”是中国传统木构建筑及家具制造中的核心工艺部件,其英文对应词为“tenon”。根据《现代汉语词典》释义,榫指“器物两部分利用凹凸相接的凸出部分”,需与凹槽“卯”(mortise)精准契合形成稳固结构。
从结构特征看,榫头(tenon head)通常呈方柱形或楔形,通过榫肩(tenon shoulder)与卯眼形成物理咬合,这种结构学名为“榫卯接合”(mortise and tenon joint)。《中国科学技术史·机械卷》记载,河姆渡遗址出土的7000年前木质构件已存在成熟的榫卯技术。
榫接类型可分为三大类:
- 明榫(through tenon):榫头贯穿构件,故宫太和殿梁架即采用此工艺
- 暗榫(blind tenon):隐藏于构件内部,常见于明清家具
- 燕尾榫(dovetail tenon):梯形结构,具有抗拉特性,用于抽屉制作
现代工程领域延续了榫卯原理,如宜家家具的板式连接系统即受此启发。美国木工协会(AWI)将榫接强度列为木质结构评估的重要指标。该工艺于2009年被列入联合国非物质文化遗产代表作名录,印证了其在人类手工艺史上的特殊地位。
网络扩展解释
以下是关于“榫”的详细解释,综合权威资料整理:
一、读音与字形
- 读音:sǔn(与“损”同音)
注意常见误读为“zhǔn”或“yǔn”,但正确发音为第三声sǔn。
- 字形:由“木”和“隼”组成,“木”表材质,“隼”象征尖锐、突出的特征,体现榫头的形态。
二、基本含义
- 定义:指器物中利用凹凸相接的凸出部分,与凹进的“卯”配合,形成稳固连接结构(即“榫卯结构”)。
- 功能:通过榫头嵌入卯眼,无需钉子或胶水即可固定构件,广泛用于传统木、竹、石制建筑及家具。
三、历史与文化
- 起源:
考古发现,河姆渡遗址(约7000年前)已有榫卯木构件,是中国最早的应用实例。
- 古籍记载:
- 《说文解字》解释为“木端”,即木材的末端接口。
- 《周礼·考工记》记载榫头制作标准,如“深者半之,大者倍之”。
- 演变:
宋代以前称“枘凿”,后逐渐演变为“榫卯”。
四、分类与应用
- 常见类型:明榫、暗榫、燕尾榫、穿带榫等,适应不同结构的连接需求。
- 应用领域:
- 建筑:古建筑中的梁柱、斗拱连接;
- 家具:如桌椅、柜体的榫卯接合;
- 工艺:竹器、石器等传统器物制作。
五、文化意义
榫卯结构体现了中国古代“天人合一”的哲学思想,追求自然材料与人工技艺的和谐统一,被誉为“东方的乐高”。
如需了解具体榫卯类型或工艺细节,可参考古籍《考工记》或现代木工技术文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半乳糖二酸冰罨波长分光镜曾格尔氏手术对发明的审查法律理论反胶凝萃取分担退休金办法分离编译腹部寄生肢畸胎高速发动机火车上交货价假格雷费氏征检疫证书甲酸戊酯静脉成形术抗丝菌素临时监护美国机械工程学会媒介试验没有完成必要的凭证手续楠内密封尿分析窃盗犯青紫砂模硬度栅跌式振荡器实事求是薯蓣硷