塑料英文解釋翻譯、塑料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 plastic; plastics
【醫】 plastic

例句：

這輛新汽車的車身沒用多少金屬材料，大部分是塑料的。
There isn't much metal in the bodywork of this new car; it's mainly plastic.
他用塑料鏟把盆裡的混合料刮了出來。
He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.
這些盤子是用一種塑料制造的。
A kind of plastic stuff is used to make the plates.
很多日常生活用品是用塑料制成的。
Many items in daily use are made of plastic.

分詞翻譯：

塑的英語翻譯：

model; mold

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

"塑料"在漢英詞典中的核心釋義為：高分子化合物經加熱加壓形成的可塑性材料，英語對應詞為"plastic"。該詞源自古希臘語"plastikos"（意為可塑造的），現代定義涵蓋化學、材料科學及工業制造領域。《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"通過聚合反應合成的合成材料，具有可模塑性"，《朗文當代高級英語辭典》補充說明其"常溫下保持形狀不變的特性"。

美國化學學會（American Chemical Society）指出，常見塑料類型包括聚乙烯（PE）、聚丙烯（PP）和聚氯乙烯（PVC），分子式可表示為： $$ -(CH_2-CH_2)_n- $$ 該結構決定了材料的熱塑性和化學穩定性。中國國家标準GB/T 1844.1-2008将其歸類為"通過成型加工獲得最終形狀的合成高分子材料"。

在生态環境領域，聯合國環境規劃署（UNEP）報告顯示，全球年塑料産量已超4億噸，其中36%用于包裝材料。生物降解塑料（如聚乳酸PLA）的分子式為： $$ C_3H_4O_2 $$ 這種新型材料正在逐步替代傳統石油基塑料。

網絡擴展解釋

塑料是一種以高分子聚合物（主要為合成樹脂）為核心成分，加入增塑劑、穩定劑、填充劑等輔助材料，通過加熱、加壓等工藝加工成型，并在常溫下保持既定形狀的高分子有機材料。以下是詳細解釋：

一、核心組成與加工特性

成分：以合成樹脂（如聚乙烯、聚丙烯等）為基礎，根據需求添加抗氧劑、增塑劑、着色劑等輔助成分。
成型過程：在一定溫度和壓力下塑造成型，具有可塑性（熱塑性塑料可反複軟化成型，熱固性塑料成型後不可逆）。

二、主要特性

質輕：密度通常小于1，因含碳、氫、氧等輕元素；
易加工：可通過擠出、注射等方式制成複雜形狀；
耐腐蝕：不易鏽蝕或腐爛，化學穩定性高；
絕緣性：導熱性低，適合用作電絕緣材料；
局限性：部分塑料耐熱性差、易變形或低溫變脆。

三、分類體系

按用途：
- 通用塑料：産量大、成本低，如PE、PP、PVC等；
- 工程塑料：機械性能強，如PA、PC、POM等；
- 特種塑料：耐高溫或特殊性能，如PEEK、LCP等。
按熱行為：
- 熱塑性塑料：可重複加工（如聚乙烯、聚氯乙烯）；
- 熱固性塑料：成型後不可逆（如酚醛塑料）。

四、補充說明

塑料的英文“plastic”源自希臘語“plastikos”（可塑的），反映了其可塑形的本質。現代塑料廣泛應用于包裝、建築、電子等領域，但需注意其環境問題，如難降解性。