歲入英文解釋翻譯、歲入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

1. 但是制訂鼓勵人們儲蓄獎勵辦法是當務之急，官員們說他們想要尋求不緻過分影響聯邦歲入的辦法，至少幾年之内不緻影響。
   But devising incentives to encourage people to save more is a high priority, and the officials said they wanted to explore approaches that would not make much of a dent in Federal revenues, at least for some years.
2. 克林頓曾說，這是可以征得夠歲入的最公平的稅務方案。羅斯坦考夫斯基說，他認為他會裡的委員們——有關征稅立法首先須經他們審查——将會感到為難，但終會接受這件稅務提案。
   Mr.Clinton has said that this is the fairest tax that would raise enough revenue. Mr.Rostenkowski said he thought the members of this committee, who have the first crack at tax legislation, would "swallow hard" and accept the tax.

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

專業解析

歲入（suìrù）是漢語中表示財政收入的專有名詞，指國家或地方政府在一個財政年度内通過稅收、非稅收入等方式獲取的全部資金總和。從漢英詞典角度解析，該詞對應的英文翻譯為"annual revenue"或"state revenue"，常見于政府財政報告和經濟學文獻。

該術語具有以下核心特征：

1. 時間限定性：特指按財政年度(通常為自然年)計算的收入總額，區别于季度或月度收入數據。中國財政部《政府收支分類科目》明确規定歲入核算周期為完整會計年度。
2. 構成多樣性：包含稅收收入（如增值稅、所得稅）、非稅收入（行政事業性收費、國有資産收益）以及債務收入等，與英語"fiscal income"概念存在交叉但更強調年度彙總特征。
3. 法定強制性：主體部分來自法律授權的強制征收，體現國家財政權力的行使，此特征在《中華人民共和國預算法》第三章第二十七條有明确界定。

在具體語境應用中，該詞常與"歲出"（annual expenditure）形成對應概念組，共同構成財政預算報告的核心要素。根據中國國家統計局2024年財政收支報告顯示，中央本級歲入的稅收占比穩定維持在85%以上。

網絡擴展解釋

“歲入”是一個漢語詞彙，主要用于描述國家、單位或家庭在一年内的收入總和，以下是詳細解釋：

一、基本定義

“歲入”拼音為suì rù，繁體寫作“歲入”，指一年内的總收入，尤其指國家或公共機構在財政預算年度内的全部收入，與“歲出”（年度支出）相對。

二、曆史來源與文獻引用

1. 古代用法：最早見于《舊唐書·食貨志》，記載“歲入米數十萬斛以濟關中”，描述唐代通過江淮轉運制度獲取的年度糧食收入。
2. 宋代擴展：宋代曾鞏在《議經費劄子》中提到“天下歲入皇祐、治平皆一億萬以上”，體現國家財政規模的統計。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：歲收（側重收入的收取過程）。
• 反義詞：歲出（指年度總支出）。

四、應用場景

1. 國家財政：如梁啟超曾對比托拉斯資本與清政府歲入，凸顯經濟規模差異。
2. 個人或家庭：清代王士禛詩句“田園歲入有餘資”描述家庭年收入。

五、現代意義

在現代語境中，“歲入”多用于政府財政報告或經濟研究，表示預算年度内的稅收、非稅收入等總和，是衡量經濟狀況的重要指标。

如需更完整的曆史文獻或數據，可參考《舊唐書》《宋史》等古籍，或現代財政學研究資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扁後腦彩色印刷撤銷遺囑檢認膽略等價交易設想地窖動作範型放熱化合物分部資産負債表付現制造成本關煤氣核副反應換班時間加速構成筋膜縫術急性幻覺性妄想狂開盤時刻鍊産額陸線傳真馬德克斯氏棱鏡毛囊周炎模式識别類型汽車制造用厚鋼闆氫氧化二苯碘┹去補體水平掃描電路樹突受體特發性眼痨特可明停止周期定時器