英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

相關詞條：

1.proceeds  2.yield  3.income  4.lucre  5.receipt  6.rent  7.return  8.revenue  9.accrual  10.purchase  11.gains  12.gain  13.earning  14.commodum  15.benefit  16.gainings  

例句：

1. 盈虧平衡點尤指在出售貨物或服務的水平上，投資的收益與投資的數量恰好相等的一點
   The point, especially the level of sales of a good or service, at which the return on investment is exactly equal to the amount invested.
2. 投資的收益投資獲利；回報
   A profit obtained from an investment; a return.
3. 他在幹一個有收益的副業－－－－向遊客出售明信片。
   He runs a profitable sideline selling postcard to tourist.
4. 如果你想要一個人管好你的果園，并有所收益，那個園林工就是你要找的人。
   That gardener over there is your man if you want someone to make your garden profitable.

分詞翻譯：

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

益的英語翻譯：

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

專業解析

"收益"在漢英詞典中的核心釋義可歸納為以下三個層面：

1. 基本經濟概念 作為經濟學基礎術語，"收益"指通過投資、經營或交易活動獲得的經濟利益，對應英文"revenue"或"income"。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"生産或商業上的收入"，強調其作為經濟活動成果的特性。牛津英語詞典中"revenue"特指"企業通過正常經營活動産生的總收入"。

2. 會計學延伸含義 在財務會計領域，該詞具有精确的核算維度，指扣除成本前的總收入。《劍橋商務英語詞典》将其解析為"企業銷售商品或服務産生的資金流入，未減除相關費用前的金額"，這一專業定義在國際會計準則(IAS)中得到統一應用。

3. 非經濟語境應用 詞義擴展至非經濟領域時，可表示抽象價值獲取，如"知識收益""社會收益"等衍生用法。《朗文當代英語詞典》特别标注其隱喻用法，指"通過特定行為獲得的非金錢利益"，這種語義延伸常見于教育、社會學等跨學科研究文獻。

網絡擴展解釋

“收益”是一個經濟學術語，在不同語境下有不同含義，以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   收益指通過投資、交易或經營活動獲得的經濟利益，通常表現為貨币或資産增值。例如：購買股票後獲得的股息、出租房屋收到的租金等。

2. 會計學範疇
   在財務報表中，收益包括：

   • 營業收入（主營業務産生的現金流）
   • 利息/股息收入（資産産生的被動收益）
   • 資産處置收益（如變賣設備獲得的溢價）

3. 投資領域
   分為兩類：

   • 實際收益：扣除通脹後的購買力增長（如年化5%收益在3%通脹下實際收益為2%）
   • 名義收益：賬面數字的增長（未考慮通脹因素）

4. 法律層面
   法律強調收益的合法性，如《民法典》規定不當得利産生的收益需返還受損方。

5. 與相關概念的區别

   • 收益≠利潤：利潤=總收入-總成本，收益側重獲取過程
   • 收益≠收入：收入是現金流概念，收益包含未實現的潛在增值（如房産估值上漲）

日常使用中，"收益"也可引申為時間/精力投入帶來的非經濟回報，例如閱讀書籍獲得的知識增長。在商業決策時，常通過投資回報率（ROI）公式計算收益效率：
$$ ROI = frac{淨收益}{投資成本} times 100% $$

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背點伊蚊不含懸浮炭的潤滑油不自由的超正交叉天線傳遞質介體碘羟苄環己酸分解查詢算法浮頂或彈性頂油罐固連牙海綿窦叢宏願猴闆栗婚姻上的侵權行為甲醛肥皂溶液緊張性反射脊髓丘系機翼站巨頸縧蟲浪湧累犯之加重刑罰鄰羟苯基麥吉耳氏手術萌出前期明令牛液化杆菌逆斜軸三胺五乙酸松弛譜挖除斷株微體代謝