石油污染英文解釋翻譯、石油污染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil pollution; petroleum pullution
【經】 oil polution

分詞翻譯：

石油的英語翻譯：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

污染的英語翻譯：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【計】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【醫】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【經】 contamination

專業解析

石油污染（oil pollution）指石油及其衍生物在環境中非自然性積累造成的生态破壞現象，其英語術語包含“oil spill”和“petroleum contamination”等專業表述。根據美國環保署定義，該污染主要源于原油洩漏、工業廢水排放及船舶燃料殘留，可導緻海洋生物窒息、光合作用受阻及食物鍊毒素富集。

主要特征與影響

環境毒性：石油中的多環芳烴（PAHs）和重金屬可引發基因突變，例如美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）研究證實，2010年墨西哥灣漏油事件導緻當地魚類胚胎畸形率上升27%。
經濟損害：國際油輪船東防污染聯合會統計顯示，單次大型洩漏可造成漁業損失超50億美元，旅遊産業萎縮周期達3-5年。
長期滲透：原油密度高于水，易沉降至海底沉積物，阿拉斯加埃克森·瓦爾迪茲號事故28年後仍檢測到4.8萬加侖殘留烴類物質。

治理标準

《國際油污防治公約》（OPRC 90）規定，締約國需配備圍油欄、吸油氈及分散劑噴灑裝置。生物修複技術如石油降解菌（Pseudomonas aeruginosa）應用被聯合國環境規劃署列為優先方案。

網絡擴展解釋

石油污染是指石油及其制品在開采、運輸、加工、儲存或使用過程中因洩漏或排放進入環境而造成的生态破壞和健康威脅，主要影響海洋、土壤及大氣環境。以下是詳細解釋：

一、定義與主要來源

石油污染源于石油産業鍊各環節的意外洩漏或不當排放，例如油輪事故、輸油管道破裂、工業廢水排放等。其核心特征是石油成分通過物理擴散和化學反應破壞生态系統平衡。高權威研究指出，海洋是污染的重災區，石油形成的油膜會阻礙水體複氧，導緻生物窒息死亡。

二、污染類型與表現

水體污染
- 海洋油膜覆蓋水面，阻斷氧氣交換，使魚類窒息（黏附魚鰓）；
- 油類抑制水鳥産卵，破壞其羽毛防水性，降低繁殖成功率。
土壤污染
- 石油滲入土壤後毒化土質，導緻鹽堿化、肥力下降，并通過農作物進入食物鍊危害人類。
大氣污染
- 油氣揮發物經紫外線作用生成光化學煙霧，含緻癌物并加劇溫室效應。

三、危害層級

生态破壞
- 海洋浮遊生物因缺氧死亡，破壞食物鍊基礎；
- 微生物分解石油消耗大量氧氣，形成“死亡區域”。
健康威脅
- 苯、甲苯等成分被列為緻癌物，可通過飲水或食物鍊引發疾病。
社會經濟影響
- 漁業、旅遊業受損，清理成本高昂（如尼日利亞10億美元治理項目效果不佳）。

四、治理措施

應急處理：使用圍油欄、吸油材料、消油劑控制污染擴散；
生物修複：微生物降解石油中的烴類化合物；
政策規範：加強洩漏預防與事故應急法規，推動清潔能源轉型。

如需進一步了解具體案例或技術細節，可參考來源網頁（如關于土壤修複技術）。