英語翻譯：

【法】 actual population

相關詞條：

1.effectivepopulation  2.actualpopulation  

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

人口的英語翻譯：

number of people in a family; populace; population
【醫】 population
【經】 man day

專業解析

實際人口（shí jì rén kǒu）在漢英詞典中通常對應"de facto population" 這一術語，指在特定時間點實際居住在某地區的人口總數，無論其戶籍或法律身份如何。這一概念強調人口在空間上的真實存在性，是人口統計、城市規劃及公共政策制定的關鍵基礎數據。

核心定義與特征

1. 統計時點性

   實際人口以某一具體時刻（如人口普查日）為基準，統計該地區内所有實際居住者，包括臨時居住者（如流動人口、短期工作者）和常住居民。例如，中國第七次全國人口普查采用"标準時點登記"原則，統計2020年11月1日零時的實際居住人口 。

2. 與戶籍人口的區别

   區别于"戶籍人口"（registered population），實際人口不依賴行政登記身份。例如，某城市戶籍人口500萬，但因外來務工人員流入，實際人口可能達800萬，反映真實的城市承載壓力 。

3. 國際統計标準

   聯合國《人口與住房普查原則》将"de facto population"定義為普查夜實際停留在該地的人口，是國際可比性最高的統計口徑 。

實際應用場景

• 公共服務配置：學校、醫院等設施需依據實際人口規模規劃。
• 災害應急管理：地震等突發事件中，救援資源需覆蓋實際居住者（含非戶籍人口） 。
• 經濟分析：消費市場容量、勞動力供給均以實際人口為測算基礎。

權威來源參考

1. 聯合國統計司《人口與住房普查原則》

   unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/censusprinciples.htm

2. 中國國家統計局《第七次全國人口普查公報》

   stats.gov.cn/tjsj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/

3. 美國人口普查局術語庫（"De Facto Population"詞條）

   census.gov/glossary

網絡擴展解釋

“實際人口”是一個綜合概念，通常指某一地區内實際居住的所有人，無論其戶籍、流動狀态或國籍。以下是詳細解釋：

1.定義與範圍

• 核心含義：指在特定時間、特定區域内實際居住的全部人口，包括：
  • 常住人口（長期居住并納入戶籍管理）
  • 流動人口（短期居住或未落戶）
  • 外籍人口（居住在中國的外國人）
  • 未落戶人員（如新生兒未辦理戶籍登記等）。

2.與相關概念的區别

• 戶籍人口：僅統計具有本地戶籍的居民，可能未涵蓋流動或外籍人員。
• 常住人口：通常指居住超過一定時間（如6個月）的人群，但可能排除短期流動人口。
• 官方統計人口：中國官方數據一般指大陸31個省區市及現役軍人，不含港澳台及海外華僑。

3.統計意義與管理

• 管理機制：通過“實有人口管理”系統登記所有居住者，用于公共安全、資源配置等。
• 數據争議：部分外媒質疑中國實際人口不足14億，但官方2021年數據顯示大陸總人口為14.12億。

4.應用場景

• 政策制定：如教育、醫療資源分配需參考實際人口密度。
• 社會學研究：分析人口結構、遷移趨勢時需綜合各類人群。

“實際人口”強調真實居住狀态，比傳統戶籍或常住人口統計更全面，是現代社會精細化治理的重要依據。需注意不同統計口徑的差異，避免混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

螯合滴定闆鰓類魚半粘金變石彼德羅夫氏雞蛋斜面铋粉槽孔二脲基乙酸芳香基灌油橋台環美卡因會話監督系統文件目錄混和經常帳基于能力的保護系統口頭審問冷凝溫度輪唱女高音屈光不正測量器射線馳駛引導摔砂頭水綠礬屬母的思念縮略橢球管闆外耳氏染劑違法亂紀