碎铁英文解释翻译、碎铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bushelling

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

碎铁（suì tiě）在汉英词典中的核心释义指经破碎处理后呈小块或颗粒状的废钢铁，属于再生金属原料。其英文对应术语为scrap iron 或fragmented iron，常见于冶金、回收工业领域。以下是详细解析：

碎铁是废钢铁经过机械破碎（如破碎机、剪切机）加工后的产物，形态呈不规则小块（通常尺寸小于200mm）、薄片或颗粒状。其表面常带有氧化层（铁锈），密度高于未处理的轻质废钢，便于运输与熔炼。主要来源包括报废汽车、家电外壳、建筑钢材边角料等。

在钢铁冶炼中，碎铁作为电炉炼钢的关键原料，可替代部分铁矿石，降低能耗与碳排放。其高堆积密度特性有利于提高电炉装料效率，缩短熔炼周期。例如，电弧炉炼钢配方中碎铁占比可达30%-50%，与生铁、直接还原铁混合使用。

权威参考来源：

中国钢铁工业协会《钢铁行业术语标准》（GB/T 17616）

国际回收局（BIR）《废钢分类指南》

美国材料与试验协会（ASTM）标准 E1600-23

“碎铁”一词在不同领域有不同含义，以下是综合解释：

一、工业/冶金领域指破碎的废铁材料，常用于回收再利用。根据和，具体包括：

二、游戏领域

《战锤：末世鼠疫2》（）
- 角色定位：具有高防御特性的矮人职业，特色为13秒被动减伤、群体嘲讽技能
- 战术价值：擅长控场，使用盾斧等武器格挡攻击，但高难度下防御能力有限
《EVE手游》（）
- 技能系统：提升资源提炼效率的技术，覆盖装备/舰船碎片、纳米核心等材料处理
- 经济价值：只需554级技能即可实现60%提炼效率，是低成本高收益的生产技能

三、语言翻译英语对应词包括：bushel iron（标准计量单位铁块）、cobbing（手工破碎铁矿石）、refuse/rubbish（废铁料）

若需了解特定领域（如冶金工艺参数或游戏配装细节），可说明具体方向以便补充针对性信息。