别墅的英文解釋翻譯、别墅的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

villatic

分詞翻譯：

别墅的英語翻譯：

villa

專業解析

别墅（biéshù）在漢英詞典中通常譯為“villa”或“country house”，指一種獨立或半獨立的高檔住宅建築，多建于自然環境優越的郊區或風景區。其核心含義包含以下三方面：

1. 建築屬性與功能

   别墅區别于普通住宅，通常具備大面積庭院、私人花園及定制化設計，功能上強調居住舒適性與私密性。例如《牛津現代漢英詞典》定義其為“供休閑居住的豪華鄉間住宅”，而《劍橋漢英詞典》進一步指出别墅常含泳池、露台等休閑設施。

2. 曆史文化内涵

   該詞源自中國古代“别業”，指主宅之外的休憩居所。現代英語“villa”一詞則可追溯至古羅馬時期，原指貴族莊園，如《大英百科全書》記載其演變過程反映東西方對高端住宅的共通認知。

3. 地域特征與分類

   漢語語境下，别墅按地理位置可分為“山地别墅”“濱水别墅”等類型；英語中則有“detached villa”（獨立别墅）與“townhouse”（聯排别墅）的細分。美國建築學會（AIA）官網曾對比中西别墅設計差異，強調中式别墅更注重園林景觀的融合。

網絡擴展解釋

以下是關于“别墅”一詞的詳細解釋：

定義與性質

1. 基本概念
   别墅是一種高端改善型住宅，通常建造在郊區、風景區或鄉村，以園林式設計為主，主要供休養、享受生活使用，兼具私密性和舒適性。其核心功能不僅是居住，更體現生活品質和社會地位象征。

2. 詞義演變

   • 中文“别墅”一詞源自古代“别業”，即“第二居所”，與“本宅”對應。
   • 現代詞義擴展為獨立園林式居所，強調空間獨立性和環境私密性。

分類與形式

1. 建築類型

   • 獨棟别墅：獨立成棟，上下左右無共用結構，帶私家花園。
   • 聯排/雙拼别墅：多戶共用側牆，但每戶有獨立出入口和庭院。
   • 疊拼别墅：多層疊加式設計，通常每層為一戶。

2. 地理類型
   包括山地别墅（森林别墅）、臨水别墅（江/湖/海）、牧場别墅、莊園式别墅等。

曆史與文化

1. 起源與發展

   • 中國：最早可追溯至秦漢時期的帝王行宮（如秦始皇苑囿）和富商莊園。
   • 西方：起源于歐洲貴族莊園，工業革命後逐漸普及為休閑居所。

2. 象征意義
   别墅自古被視為經濟實力與身份地位的象征，現代更融合了精神文化需求，成為“人文化”的居住空間。

主要特點

1. 空間與設施

   • 獨立花園、庭院、車庫、遊泳池等配套設施。
   • 多樓層設計，強調功能分區（如卧室、娛樂室、會客廳）。

2. 地理位置
   多選址于城市郊區或自然景觀區，遠離喧嚣，注重環境與居住體驗的平衡。

補充說明

不同地區對别墅的界定略有差異。例如，部分中文語境下強調“第二居所”，而歐美國家更傾向将其作為“第一居所”（如家族傳承住宅）。如需更完整信息，可參考來源網頁中的權威解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳巴蘭氏試驗被忽視的斷路繞組分組報文接口腐離性潰瘍鉻鞣革脫鞣過期未付的化學煉油廠混合立方形網絡活動隊列加工序列積木式模塊酒杯老壞蛋流動廚房馬瑞尼蚝緣迷路壁目标變量扭傷淺紅硬蜱前移親調理素性絨毛葉軟質的三矽酸鎂三目算符適當熱量飲食嗜紅色的四倍四氫葉酸