剩于英文解釋翻譯、剩于的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

excess

for; of; to; when

“剩于”在現代漢語中并非規範用詞，其正确形式應為“剩餘”。在漢英詞典視角下，“剩餘”的核心含義及對應英文如下：

“剩餘” (shèngyú) 的含義與英譯：

指在滿足主要需求或完成分配後，遺留下來、未被使用或消耗的部分。

其核心英文對應詞為：

權威來源依據：

根據中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》（第7版），“剩餘”是唯一規範詞形，釋義為“從某個數量裡減去一部分以後遺留下來”。商務印書館出版的《牛津英漢漢英詞典》亦明确收錄“剩餘”詞條，對應英文為“surplus; remainder; residue”。

結論：

在正式漢語使用及漢英翻譯中，應統一采用“剩餘”，避免使用非标準形式“剩于”。其英文釋義需根據語境選擇 remaining（強調遺留狀态）或 surplus（強調超出需求）。

參考資料：

關于“剩于”一詞的用法，綜合權威信息解釋如下：

“剩于”屬于不規範用法，正确寫法應為“剩餘”（）。部分非正式場景中可能存在“剩于”的誤用，但需注意區分：

剩餘（正确寫法）
- 含義：指整體中扣除已用部分後的遺留量。例如：「盤子的剩餘數量是7個」（）。
- 用法：固定詞彙，廣泛用于書面和口語，如「剩餘時間」「剩餘物資」（）。
剩于（錯誤寫法）
- 現狀：被判定為錯别字（）。部分非正式語境可能誤用，如「三年剩于大學」，但屬于不規範表達（）。
- 建議：避免在正式場合使用，改用「剩餘」或調整句式，如「大學還剩三年」。

建議在寫作或正式溝通中統一使用“剩餘”，以确保表達準确性。