松套法兰英文解释翻译、松套法兰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 loose flange

分词翻译：

松的英语翻译：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake

套的英语翻译：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

法兰的英语翻译：

flange
【化】 flanch; flange

专业解析

松套法兰（Loose Flange），也称为活套法兰或松套法兰盘，是管道工程中常用的一种法兰连接形式。其核心特征在于法兰环（法兰盘）与管道或管件之间并非固定连接，而是可以自由旋转或松套。这种设计主要为了便于安装时螺栓孔的对准。

详细解释

结构组成：
- 法兰环 (Flange Ring)：这是法兰的主体部分，带有螺栓孔和密封面（如突面RF、平面FF等）。在松套法兰中，这个环是独立且松动的。
- 短节/翻边 (Stub End / Lap Joint)：这是关键部件。它是一个短管段，一端与管道焊接固定，另一端加工成特定的形状（通常是翻边形式）。这个翻边部分用于与松套的法兰环配合，形成密封。
- 密封原理：法兰环套在短节的翻边部分上。当用螺栓将两个配对法兰（其中一个或两个是松套法兰）紧固时，螺栓力通过法兰环传递，压紧短节的翻边和配对法兰的密封面（或垫片），从而实现密封。法兰环本身不直接与管道焊接。
主要特点与优势：
- 易于安装对准：由于法兰环可以自由旋转，在安装螺栓时，可以轻松旋转法兰环使螺栓孔精确对齐，大大简化了安装过程，尤其在空间受限或需要精确对中的场合。
- 减少管道应力：法兰环与管道之间没有刚性连接（仅通过短节的翻边接触），因此法兰连接处不会传递弯矩给管道，有助于减少因热膨胀、振动或外力引起的管道应力。
- 材料经济性：法兰环（通常需要较高强度或耐腐蚀性）和管道（通常按介质要求选材）可以选用不同材料。只需短节（翻边部分）与管道材质一致或兼容即可，节省了昂贵材料的用量。
- 便于维修更换：如果法兰密封面损坏，通常只需更换法兰环，而无需切割焊接管道上的短节。
- 适用旋转设备：常用于需要旋转的管道连接处，如泵、压缩机等设备的进出口，方便设备维护时拆卸管道。
应用场景：
- 需要频繁拆卸检查或清洗的管道系统（如食品、制药行业）。
- 连接旋转设备（泵、搅拌器等）。
- 大口径管道，安装对准困难。
- 使用昂贵合金材料的管道（节省法兰环材料成本）。
- 存在显著热膨胀或振动的管道系统。

汉英对应术语

松套法兰： Loose Flange, Lapped Joint Flange (LJ Flange)
活套法兰： Loose Flange (同上)
法兰环： Flange Ring (在松套法兰语境下特指)
短节 / 翻边： Stub End, Lap Joint End
焊接： Welding (短节与管道焊接)
螺栓孔： Bolt Holes
密封面： Facing (e.g., Raised Face - RF, Flat Face - FF)
螺栓紧固： Bolt Tightening

权威参考来源

国家标准 (中国)：
- GB/T 9119-2010《板式平焊钢制管法兰》：虽然此标准主要针对平焊法兰（SO），但标准体系中对法兰类型（包括松套法兰的基本概念）有定义和分类。该标准由国家市场监督管理总局（国家标准化管理委员会）发布，是管道法兰的基础性国标。
- HG/T 20592~20635-2009《钢制管法兰、垫片、紧固件》：这是化工行业应用最广泛的法兰标准系列。其中HG/T 20604-2009《钢制管法兰（松套法兰）》专门详细规定了松套法兰（包括带颈松套法兰）的类型、尺寸、公差、材料、标记、试验等技术要求，是设计和选用松套法兰的直接依据。
国际标准：
- ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings：这是美国机械工程师协会制定的全球广泛采用的管法兰标准。它明确包括了Lapped Joint Flanges (LJ) 这种类型，并规定了其尺寸、压力等级、材料、公差、密封面形式等。该标准是国际工程项目的通用标准。
- EN 1092-1 - Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 1: Steel flanges：这是欧洲标准化委员会制定的法兰标准。其中也定义了Loose Flanges 或Loose Flanges with Welding Neck Collar 的类型及其规格。
权威手册与文献：
- 《压力管道设计及工程实例》(第二版) 宋岢岢主编：这类专业的压力管道设计手册通常会详细解释各种法兰类型的结构、特点、选用原则和应用场景，包括松套法兰。书中会引用相关国家标准（如HG/T 20604）和国际标准（如ASME B16.5）。
- 《化工工艺设计手册》(第五版)：作为化工设计的权威工具书，在管道设计章节会对法兰连接形式进行介绍，包含松套法兰的原理和适用情况。
- 工程公司设计规范 (如中国寰球工程公司、中国石化工程建设公司等)：大型工程公司内部的设计规范或标准往往基于国标、行标和国际标准，并结合工程实践，对松套法兰的选用、设计、安装有更具体的规定和指导。这些规范是工程实践的结晶。

网络扩展解释

松套法兰是一种特殊结构的管道连接件，其核心特点是法兰本身可以自由活动，主要通过翻边、钢环等组件固定在管端。以下是其详细解释：

一、基本定义

松套法兰（Loose Flange）又称活套法兰，通过翻边、钢环等结构套在管端，法兰与管道之间可相对活动。这种设计使其在安装和拆卸时具有灵活性，尤其适用于需要频繁调整或维护的管道系统。

二、结构特点与工作原理

活动组件：法兰不直接焊接在管道上，而是通过钢环或翻边固定在管端，法兰片可绕管端旋转。
密封机制：密封面由钢环或翻边构成，法兰通过螺栓压紧这些组件实现密封，自身不接触介质。
材质组合：法兰本体可采用普通材料（如碳钢），而接触介质的翻边/钢环使用耐腐蚀材料（如不锈钢），降低成本。

三、主要类型

平焊环松套法兰：焊接环与管道平焊连接，适用于低压场景。
对焊环松套法兰：带对焊环，密封性更好，可承受更高压力。
翻边式松套法兰：直接在管端加工翻边，无需额外焊接环。

四、优势与应用

优势：
- 便于管道对齐调整，减少安装应力；
- 节省贵金属材料，降低整体成本；
- 避免法兰变形对管道产生附加力矩。
典型应用：
- 腐蚀性介质管道（化工、船舶）；
- 非铁金属（铝、铜）管道连接；
- 给排水系统中的伸缩节连接。

五、注意事项

松套法兰一般用于压力较低（PN≤2.5MPa）且温度波动较小的场景，高压或高温环境需选择其他法兰类型（如对焊法兰）。

如需查看完整分类标准或具体安装规范，可参考GB/T 9120-2010等国家标准。