考試英文解釋翻譯、考試的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

exam; examination; examine

check; give or take an examination; study; verify

examination; test; try

考試（Examination）的漢英詞典釋義及解析如下：

在漢英詞典中，“考試”對應英文“examination”或“test”，指通過書面、口頭或實踐操作等方式，系統評估學習者的知識水平、技能掌握程度或能力表現。其核心目的是檢驗教育目标的達成情況，并為教學反饋提供依據。

标準化考試（Standardized Test）
如中國的“高考”（Gaokao）、英語“雅思”（IELTS）等，具有統一命題、評分标準及實施流程，用于大規模選拔或資格認證。

考試是教育體系的重要組成部分，具有選拔人才（如公務員考試）、資格認證（如醫師執業考試）及促進學習動機的作用。研究表明，合理設計的考試能顯著提升知識保留率（Smith, 2023，《教育評估研究》）。

中國最早的考試制度可追溯至科舉制（Imperial Examination），始于隋唐時期，影響延續至近代。這一制度為現代考試體系提供了“公平競争”的理念基礎。

當前，全球教育界正探索多元化評估模式，例如美國部分高校取消SAT成績要求，轉向綜合素質評價（Harvard Graduate School of Education, 2024）。

參考來源：

“考試”指通過特定形式評估知識、技能或能力水平的過程，常見于教育、職業認證等場景。以下是詳細解釋：

基本定義考試是通過書面、口頭、實踐操作等方式，對個人在某一領域的學習成果或專業能力進行系統化檢測與評定的方法。其核心目的是衡量應試者對知識點的掌握程度、應用能力及綜合素質。
主要類型
- 學業考試：如學校期中/期末考試、升學考試（中考、高考）
- 标準化測試：雅思、托福等語言考試，SAT等國際通用測試
- 資格認證：律師資格考試、醫師執業考試等職業準入類考試
- 技能考核：駕駛執照考試、編程能力測試等實操型評估
核心功能
- 檢測學習效果，幫助師生調整教與學的策略
- 作為選拔人才的标準（如公務員考試）
- 促進知識系統化梳理與鞏固
- 提供能力認證的官方憑證（如四六級證書）
社會意義考試制度通過相對公平的競争機制實現社會資源分配，但過度應試可能引發機械記憶、創新力不足等問題。現代教育正探索多元化評價體系，如過程性評價與考試相結合的模式。

注：考試形式隨技術發展不斷創新，現已有線上監考、AI智能評卷等新型态。合理看待考試結果，将其作為階段性反饋而非唯一目标，更能發揮其積極作用。