防潮性能英文解釋翻譯、防潮性能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 humidity resistance

dampproof; moistureproof; protection against the tide
【計】 moisture protection
【化】 damp proofing; moisture-proof

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

防潮性能（moisture-proof performance）指材料或産品在潮濕環境中抵抗水分滲透、抑制黴菌生長及維持結構穩定的能力。該術語在建築、電子設備制造和包裝工業中具有關鍵應用價值，其核心指标包含水蒸氣透過率（WVTR）和吸水率兩項參數。

根據《牛津建築材料術語手冊》定義，防潮機制主要分為物理阻隔（如塑料薄膜包覆）和化學改性（如矽烷浸漬混凝土）兩類方式。美國材料與試驗協會（ASTM）E96标準規定，檢測防潮性能需在溫度23±2℃、相對濕度50±5%的恒溫恒濕箱中進行48小時連續觀測。

工業應用中，防潮等級劃分依據國際電工委員會IEC 60529标準，IP代碼中第二位數字直接反映防潮能力，例如IPX4代表防濺型防護，IPX7則代表可承受短時浸水。英國建築研究院BRE Digest 380文件指出，優質防潮材料需同時滿足透濕率≤5g/m²·24h和抗黴菌等級A級标準。

防潮性能是指材料或産品在潮濕環境中抵抗濕氣滲透、保持自身物理和化學穩定性的能力。以下是詳細解釋：

防潮性能主要包含兩方面：

防潮針對氣态水（如濕氣），通過調節濕度實現；防水則針對液态水，依賴緻密層阻隔（如防水塗料）。兩者材料和工藝要求不同，需根據場景選擇。

如需進一步了解具體材料測試方法（如浸泡試驗）或案例，可參考相關行業标準或專業文獻。