松果体隐窝英文解释翻译、松果体隐窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pineal recess; recessus pinealis

分词翻译：

松的英语翻译：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake

果的英语翻译：

fruit; really; resolute; sure enough

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

隐窝的英语翻译：

recess
【医】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

专业解析

松果体隐窝（Pineal Recess）是位于大脑第三脑室后部的一个特殊解剖结构，属于脑室系统的一部分。以下是其详细解释：

一、解剖学定义

松果体隐窝是第三脑室向后延伸形成的盲端状凹陷，其顶部嵌入松果体内部。该结构位于缰连合（habenular commissure）与后连合（posterior commissure）之间，深度约2-3毫米，是脑脊液循环路径的一部分。英文术语“Pineal Recess”直译为“松果体隐窝”，其中“recess”在解剖学中特指腔隙或凹陷结构。

二、结构与功能关联

毗邻关系
隐窝前壁与松果体柄相连，后壁紧贴松果体实质。脑脊液通过其内壁的室管膜细胞与松果体组织进行物质交换，可能参与褪黑激素释放的调控。

来源：Gray's Anatomy, 第42版, Elsevier出版
影像学特征
在MRI矢状位图像中，松果体隐窝呈第三脑室后端的“小袋状”低信号影。其钙化常见于成人，可作为影像定位标志。

来源：《中华放射学杂志》, 2020年松果体区解剖专题

三、临床意义

病理关联：隐窝扩大可能提示松果体囊肿或肿瘤压迫，需结合临床症状评估。
手术标志：神经外科手术中，隐窝是定位松果体肿瘤的重要解剖参考点。
来源：Rhoton's Cranial Anatomy and Surgical Approaches, Thieme出版社

四、权威定义参考

中文定义：
“松果体隐窝是第三脑室顶后部向松果体内凹陷形成的腔隙。”

来源：《人体解剖学名词》（第二版），科学出版社
英文定义：
“The pineal recess is an extension of the third ventricle into the stalk of the pineal gland.”

来源：Terminologia Anatomica, 国际解剖学术语委员会

网络扩展解释

松果体隐窝是第三脑室顶部的一个凹陷结构，具体指第三脑室在松果体柄（连接松果体与第三脑室顶的细长组织）处的局部凸起形成的囊状区域。以下是其关键信息：

解剖位置
松果体隐窝位于第三脑室顶部，与松果体柄相连。松果体本身通过柄部附着于第三脑室顶，而隐窝则是第三脑室向柄内延伸形成的凹陷。
形态与结构
- 隐窝呈囊状凹陷，是松果体与第三脑室之间的连接点。
- 松果体表面覆盖的结缔组织被膜（来源于软脑膜）会随血管深入松果体实质，形成不规则的小叶结构，隐窝周围可能存在类似组织分布。
功能意义
隐窝本身是解剖结构的一部分，其存在可能为松果体与脑脊液循环提供接触界面，但直接功能尚未完全明确。松果体通过分泌褪黑素调节昼夜节律，隐窝可能参与其与脑室系统的物质交换。
临床关联
松果体区域的肿瘤或病变可能影响隐窝结构，例如松果体瘤可能导致隐窝受压变形，进而引发脑脊液循环障碍或相关神经症状。

松果体隐窝是松果体与第三脑室之间的解剖标志性结构，主要起连接和空间定位作用，其形态在临床影像学（如MRI）中常用于松果体区域的识别与诊断。