可交付品級英文解釋翻譯、可交付品級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deliverable grade; tenderable grade

approve; but; can; may; need; yet

consign; consignation; deliver; delivery; hand over; pay; shell out; tradition
【經】 deliver over; delivery; pay delivery; refer

grade; official rank in feudal times

在漢英詞典與項目管理領域，“可交付品級”（Deliverable Grade）指項目成果需達到的預設質量等級标準，強調可交付性（Deliverability）與質量層級（Quality Tier）的雙重屬性。其核心含義如下：

可交付性（Deliverability）
指項目成果必須具備可驗收、可移交的特性，需滿足合同或協議規定的功能完整性。例如，軟件開發中的測試報告需包含完整缺陷記錄方可交付。

來源：項目管理協會（PMI）《項目管理知識體系指南》（PMBOK® Guide）
品級（Grade）
指對同一類交付成果的質量分層标準。如建築工程中，建材可劃分為A級（優等品）、B級（合格品）等，直接影響交付物的驗收等級。

來源：中國國家标準GB/T 19000-2016《質量管理體系基礎和術語》

在工程管理領域，可交付品級需符合：

注：本文定義綜合參考項目管理權威機構及國家标準文件，具體條款請查閱原始文獻。

“可交付品級”是期貨或商品交易領域的專業術語，其核心含義是指在合約允許範圍内，實際交割時可替代标準品級（基本品級）的其他商品等級。以下是具體解釋：

基本概念：在期貨交易中，交易所會規定一個“基本品級”作為交割标準。但實際交割時，允許賣方提供符合合約要求的其他品級商品，這些替代品級即為“可交付品級”（英文：Deliverable Grade 或 Tenderable Grade）。
目的：通過設定可替代品級，增加交割靈活性，避免因特定品級短缺導緻交易受阻。

價格調整機制：當交付品級與基本品級存在質量差異時，需通過“升貼水”調整價格。例如：
- 高于基本品級：買方需補差價（升水）；
- 低于基本品級：賣方需降價（貼水）。
示例：芝加哥谷物交易所規定了7個基本品級，同時允許13個可交付品級（7個更高、6個更低），交割時需按質量差異進行價格折算。

如需了解具體交易所的可交付品級清單或升貼水計算規則，可參考期貨合約條款或交易所公告（如中提到的芝加哥谷物交易所案例）。