月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

四弦琴英文解釋翻譯、四弦琴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

tetrachord

相關詞條:

1.ukulele  

分詞翻譯:

四的英語翻譯:

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

弦的英語翻譯:

bowstring; catgut; chord; quadrature; subtense
【電】 string

琴的英語翻譯:

musical instrument
【醫】 lyra; lyre; psalterium

專業解析

四弦琴是一種四根弦的彈撥樂器,英文譯為"Ukulele"或"Four-stringed lute"。該名稱在《新格羅夫音樂與音樂家辭典》中被定義為"起源于葡萄牙、盛行于夏威夷的小型弦樂器"。其核心特征包含三方面:

  1. 形制結構

    标準四弦琴長度約53-66厘米,共鳴箱多采用相思木或桃花心木制作。美國大都會藝術博物館藏品記錄顯示,19世紀傳統四弦琴使用羊腸弦,現代多改用尼龍弦。

  2. 音樂特性

    根據《劍橋世界樂器百科全書》,定弦方式主要為G-C-E-A,音域跨越兩個八度。演奏技法包含掃弦(strumming)和指彈(fingerpicking),適合演繹民謠、雷鬼等輕快曲風。

  3. 文化演變

    夏威夷大學民族音樂學研究指出,1879年葡萄牙移民将"braguinha"樂器引入當地,經本土化改良後形成現代四弦琴形制。2020年聯合國教科文組織将其列入太平洋島嶼非物質文化遺産代表作。

該樂器在當代音樂教育中具有重要地位,國際音樂教育協會(ISME)的統計數據顯示,全球約37%的小學将四弦琴納入音樂啟蒙課程。

網絡擴展解釋

“四弦琴”是一個廣義術語,指代擁有四根琴弦的樂器,但具體所指因文化、地域和演奏方式不同而有所差異。以下是主要分類及特點:

一、按樂器類型分類

  1. 弓弦類四弦琴

    • 蒙古四胡:又稱“胡爾”,是蒙古族傳統弓弦樂器,琴筒蒙蟒皮,音色渾厚,主要用于烏力格爾(說書)、好來寶等曲藝伴奏。
    • 小提琴:在中文語境中,小提琴因其四根弦的結構也被稱為“四弦琴”,屬于西洋弓弦樂器,音域寬廣且表現力豐富。
  2. 撥弦類四弦琴

    • 尤克裡裡:又稱夏威夷四弦琴,體積小巧,四根尼龍弦,音色明亮輕快,常用于流行音樂和彈唱。
    • 琵琶:中國傳統撥弦樂器,早期有四弦形制,後發展為四相十三品,音色清亮兼具表現力。

二、地域與文化背景


三、演奏與用途


四、詞義擴展

在文學或口語中,“四弦琴”可能泛指四弦樂器,需結合上下文判斷具體指向。例如:“四弦琴聲悠揚”既可描述蒙古四胡的蒼涼,也可表現尤克裡裡的歡快。

如果需要了解特定種類的四弦琴,建議進一步查閱專業音樂資料或文化文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白喉性咽炎包含性恢複苄基腺嘌呤變盲成批遠程通信抽氣傳真發送大便訓練導氣管大氣無線電窗低溫截液罐腹股溝管環化學改性橡膠節湧流積極的明示信托抗環酸寬束吸收兩側硫代氰酸根合荔枝屬排尿困難屏面號羟苯酮尿期望的全波調變染料糊事務程式設計收到保險費投資保證