按时价计算英文解释翻译、按时价计算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 in current price

分词翻译：

按时的英语翻译：

on schedule
【法】 on time

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

计算的英语翻译：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

专业解析

"按时价计算"在汉英词典中的对应表述为"calculated at current market price"，指根据商品、资产或服务在特定时间点的实时市场价格进行估值或交易结算。这一概念在金融、会计和国际贸易领域具有以下核心要点：

市场动态反映机制
该计价方式直接关联供需关系变化，要求以交易发生时点或合同约定时点的公允市价为基准。例如股票市场的实时成交价、大宗商品的即期现货价格均属此范畴。
会计计量属性
根据《企业会计准则第39号——公允价值计量》，按时价计算属于公允价值层级中的第一层次输入值，要求采用活跃市场可观察的报价进行计量。
风险对冲功能
国际财务报告准则（IFRS 13）强调，衍生金融工具按时价计算能有效反映市场波动风险，避免历史成本计量带来的时滞偏差。
跨境贸易应用
国际贸易术语解释通则（INCOTERMS 2020）规定，FOB、CIF等条款中的价格构成均默认采用装运时的市场通行价格作为计算基础。

该术语与"historical cost accounting"（历史成本计价）形成核心对比，强调财务信息的相关性和及时性，但需配合严格的市场信息披露制度确保可靠性。

网络扩展解释

“按时价计算”指根据商品或服务在某一特定时间点的实时市场价格进行核算或交易。这一概念常见于商业、金融、贸易等领域，其核心在于价格随市场动态变化。以下是详细解释：

一、时价的定义

时价（Current Price）是市场在特定时间点的即时交易价格，反映当前供求关系、政策变动、经济环境等因素的综合影响。例如：

商品交易：农产品价格可能因季节供需变化而波动；
股票市场：股价随买卖双方实时交易不断调整；
外汇市场：汇率受国际政治经济事件影响实时变动。

二、按时价计算的核心要素

市场供求关系
供大于求时价格下降，供不应求时价格上涨。例如，突发天气灾害可能导致某类农产品供应减少，时价短期内飙升。
外部影响因素
包括政策调整（如关税变化）、经济数据（如通胀率）、突发事件（如地缘冲突）等。
成本与利润基准
实价（基础价格）= 成本（生产、运营等） + 合理利润，而时价在此基础上根据市场动态调整，公式为：
$$text{时价} = text{实价} + text{供求差异调整值}$$。

三、应用场景

国际贸易：大宗商品（原油、金属）常按签约时的市场时价结算；
财务报表：企业存货可能需按期末时价重新估值；
工资计算：部分临时工种按工作时长结合市场时薪支付（但需注意与“计时工资”区分，后者为固定标准）。

四、与固定价格的区别

类型	特点	风险承担方
按时价计算	价格波动，随行就市	买卖双方共担市场风险
固定价格	提前约定，不受市场影响	一方承担全部风险（如卖方承担成本上涨风险）

如需具体计算公式或行业案例，可参考中的实价与时价关系模型。