英语翻译：

【经】 autonomous financing; financial autonomy

分词翻译：

财务的英语翻译：

finance; financial affairs; financing
【经】 finance

自主的英语翻译：

act on one's own; decide for oneself
【法】 *******; independence; sui juris

专业解析

财务自主（Financial Autonomy）的汉英词典释义与权威解析

一、术语定义

"财务自主"在汉语中指个体或组织独立管理资金、收支及投资决策的能力，英文对应"Financial Autonomy"或"Financial Independence"。其核心含义包括：

1. 经济独立性：不依赖外部资金支持，通过自有收入或资产维持运营或生活（来源：《现代汉语词典》第七版）。
2. 决策主导权：拥有对财务分配、预算制定及风险管控的完全控制权（来源：牛津英语词典在线版）。

二、核心要素

根据中国财政部发布的《企业财务管理通则》，财务自主需满足以下条件：

• 资金所有权：对资产、收益及负债的法定归属权；
• 预算自主性：无需外部审批即可制定和执行财务计划（来源：财政部官网政策文件库）。

三、应用场景

1. 企业层面：企业通过盈利和融资实现无需政府补贴的独立运营（来源：OECD《全球企业财务报告指南》）。
2. 个人层面：个人通过储蓄、投资或被动收入覆盖生活开支，脱离对工资的单一依赖（来源：福布斯《个人理财权威指南》）。

四、权威观点

国际货币基金组织（IMF）在《全球经济稳定性报告》中指出，财务自主是国家、机构及个人抵御经济风险的关键能力，需通过透明化管理与长期规划实现（来源：IMF年度报告库）。

网络扩展解释

财务自主（又称财务自由）是指个人或家庭通过合理规划资产，使被动收入足以覆盖日常开支，从而摆脱对主动工作的依赖，能够自主选择生活方式的状态。以下是详细解释：

一、核心定义

财务自主的核心是被动收入 ≥ 生活开支。例如，若每月生活开销为5000元，而投资理财、租金等被动收入超过这一金额，则无需通过工作维持生计。

二、关键要素

1. 被动收入来源
   包括房产租金、股票/基金分红、银行存款利息、知识产权收益（如版税）等。
2. 动态平衡关系
   财务自主并非固定金额，而是与个人生活成本、风险承受能力相关。例如，一线城市可能需要更高的被动收入门槛。

三、与生活方式的关系

财务自主强调选择权：

• 可自由决定是否工作，或选择感兴趣的职业（如公益、艺术创作）；
• 能覆盖基本需求外的精神追求，如旅行、教育等。

四、实现途径

1. 资产积累：通过储蓄、投资或创业积累本金。
2. 多元化配置：分散投资降低风险，如同时持有房产、股票和债券。
3. 降低非必要开支：控制消费欲望，避免过度负债。

五、常见误区

• 财务自主≠巨额财富：即使收入不高，只要被动收入覆盖开支即可实现。
• 需考虑通胀因素：长期需确保被动收入增长与物价同步。

总结来看，财务自主是通过合理规划实现经济独立，最终获得生活掌控权的一种状态，其核心公式可表示为：
$$ text{财务自主} = frac{text{被动收入}}{text{生活开支}} geq 1 $$

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按高度调整苯戊酸变性淀粉侧向变形磁带配头导出句型德拜方程式服务系统工时数据韩国货币数量减少总需求措施矫形用灯假粘蛋白聚酰胺－甲醛树脂刻度线块处理程序氯化铟盲目降落梦游门阵列内上隐斜视凝集原鞣明胶三维薄层色谱法驷马难追丝状假足缩面率叹惜玩水