情緒的英文解釋翻譯、情緒的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

emotional
【醫】 emotional; emotive

情緒的好處在于引我們走入歧途。
The advantage of the emotions is that they lea us astray.
情緒的淨化情緒的淨化或象征性清洗，尤指遺憾和恐懼，亞裡土多德把他描述為悲劇對觀衆情緒的影響
A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an effect of tragic drama on its au***nce.
這個決定受他情緒的影響。
The decision was affected by his fluctuation of mood.

affection; feeling; love; passion

mood; task; thread

在漢英詞典中，“情緒的”作為形容詞，通常翻譯為emotional 或mood-related，用于描述與情感、心境或心理狀态相關的事物。其核心含義包含以下層面：

情感屬性
指事物直接涉及或由情感驅動的特質，例如：
- 情緒的反應（emotional response）
- 情緒的波動（mood swings）
主觀感受性
強調個體内在的心理體驗而非客觀事實，例如：
- 情緒的宣洩（emotional release）
- 情緒的表達（expression of feelings）
非理性傾向
隱含與冷靜理性相對的狀态，例如：
- 情緒的決策（emotional decision-making）
- 情緒的爆發（emotional outburst）

權威來源參考：

劍橋詞典對 "emotional" 的釋義涵蓋“由情感引發或表現情感”的特征（Cambridge Dictionary）
牛津高階英漢雙解詞典将“情緒的”明确對應為 "relating to feelings"（Oxford Advanced Learner's Dictionary）

應用示例：

文學作品中常通過情緒的描寫增強感染力
(Emotional descriptions in literature enhance its impact.)

注：因未搜索到可驗證的實時網頁鍊接，此處引用來源基于權威詞典的通用定義。建議用戶查閱最新版《牛津英漢雙解詞典》或《劍橋英漢雙解詞典》獲取詳細例證。

關于“情緒”一詞的詳細解釋如下：

情緒是指個體在特定情境下産生的心理體驗及相應的生理與行為反應，涉及主觀感受、外在表情（如面部表情、肢體動作）和生理變化（如心跳加速、血壓升高）。它既包括人類，也存在于動物中，與生理需求是否滿足密切相關。

基本類型
包括“喜、怒、哀、懼”四種核心形式：
- 喜：目标達成後的愉悅體驗（如考試通過）；
- 怒：願望受阻時的憤慨（如被無故指責）；
- 哀：失去重要事物後的傷感（如親人離世）；
- 懼：面對危險無能為力的恐慌（如遭遇意外）。
狀态分類
- 心境：微弱、持久且彌散的情緒狀态（如長期憂郁或持續愉悅）；
- 激情：強烈、短暫且爆發式的反應（如狂喜或暴怒）；
- 應激：突發危機下的高度緊張狀态（如急中生智或驚慌失措）。

情緒是人類心理活動的核心組成部分，既反映個體内在狀态，也影響行為決策與社會關系。更多細節可參考心理學教材或專業文獻。