财务信誉英文解释翻译、财务信誉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial standing

finance; financial affairs; financing
【经】 finance

credit; prestige; reputation
【经】 credit-worthiness; goodwill

财务信誉（Financial Credibility）是衡量个人或企业履行经济承诺能力及信用可靠度的综合评价指标，在汉英词典中对应术语为“creditworthiness”或“financial trustworthiness”。其核心包含以下维度：

定义与构成要素
财务信誉指主体通过历史财务行为（如按时偿债、合规经营）建立的信任资本，直接影响融资成本与商业合作机会。国际金融协会（IIF）将其分解为偿付能力（solvency）、透明度（transparency）及稳定性（stability）三要素[来源：国际金融协会《全球信用评估报告》]。
法律与商业应用
根据《中华人民共和国民法典》第509条，财务信誉是合同履约的法定基础，违约记录将纳入央行征信系统[来源：中国人民银行征信中心]。在跨境贸易中，国际商会（ICC）通过《跟单信用证统一惯例》（UCP600）将财务信誉作为信用证开立的核心审核标准。
权威机构评价标准
标准普尔（S&P）、穆迪（Moody's）等评级机构采用定量模型（如资产负债率、现金流覆盖率）与定性分析（如管理层诚信）综合评定企业财务信誉等级[来源：标准普尔全球评级方法论]。世界银行《全球营商环境报告》显示，高财务信誉企业获得风险投资的概率提升40%以上。

财务信誉是企业在经济活动中通过履行财务承诺、保持财务诚信而积累的信用声誉，其核心在于企业履行债务和交易义务的能力与意愿。以下是详细解释：

财务信誉（Financial Credit/Reputation）包含两方面：

部分企业因盲目扩张或决策失误导致财务信用周期长、风险高。治理对策包括完善内控机制、加强信息披露、建立信用评估体系等。

如需更全面的分析，可参考MBA智库等专业来源。