四分切英文解釋翻譯、四分切的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 quadrisection

【化】 quartering

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【醫】 cutting; incise

四分切（quartile）是統計學中用于劃分數據分布的核心概念，将有序數據集分為四個等份，分别對應25%、50%、75%三個臨界點。該術語在漢英詞典中常譯為"quartile"，源自拉丁語"quartus"（意為"第四"）。其數學表達為：

$$ Q_1 = frac{n+1}{4} text{位值},quad Q_2 = frac{2(n+1)}{4},quad Q_3 = frac{3(n+1)}{4} $$

應用領域涵蓋教育評估（如SAT成績分析）、金融數據分析（如基金業績分位排名）和醫學研究（如生物指标分布研究）。牛津大學出版社《統計學術語詞典》将其定義為"衡量數據分散程度的基礎标尺"，而《中國科技術語》期刊指出該概念在中文語境下常與箱線圖結合使用，用于識别數據異常值。

在漢英翻譯實踐中需注意語境差異，如科研論文中需标注具體計算方法（N+1法或N-1法），商業報告中則側重分位排名的應用表述。教育部《統計學名詞審定委員會術語庫》建議專業文獻保留英文術語"quartile"與中文對照使用，确保學術表達的精确性。

“四分切”是一個專業術語，尤其在醫學領域中使用。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 四分：對應的英文為“quartering”，指将物體均分為四等份。
- 切：在醫學中通常譯作“incision”或“cutting”，指通過手術或器械進行的分割操作。
- 組合後，“四分切”的英文翻譯為quadrisection，即通過四分法進行的切割或分離過程。
應用場景
該詞可能用于描述醫學手術中組織、器官或樣本的四分法處理，例如病理學中對病變組織的分切檢測，或生物學實驗中樣本的均分處理。
補充說明
- 術語權威性存疑：的權威性較低，而雖來自海詞詞典但未提供詳細例證，建議在專業場景中結合上下文或咨詢領域專家确認具體用法。
- 其他領域可能性：數學或統計學中也可能涉及“四分法”，但當前搜索結果未明确關聯。

若需更精準的翻譯或實例，可提供具體上下文以便進一步分析。