水銀壓力計英文解釋翻譯、水銀壓力計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mercury manometer; mercury pressure gage; mercury pressure gauge

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

銀的英語翻譯：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【醫】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

壓力計的英語翻譯：

manometer; pressure gauge
【化】 pressure gage; pressure gauge
【醫】 baresthesiometer; manometer; piesimete; piesometer; piezometer
pressure gauge; tonometer

專業解析

水銀壓力計（Mercury Manometer）是一種基于流體靜力學原理設計的壓力測量儀器，其英文術語在工程與物理領域通用。該裝置通過密封U型玻璃管中的水銀柱高度差，直接反映被測介質的壓力值，測量公式為： $$ P = rho cdot g cdot h $$ 其中$P$為壓力，$rho$為水銀密度，$g$為重力加速度，$h$為液柱高度差。

核心結構包含三個部分：①充注高純度水銀的玻璃U型管（汞純度≥99.9%）；②精密标尺系統（最小刻度0.5mm）；③連接被測系統的耐壓接口。此設計被收錄于《儀器儀表設計手冊》（第3版，機械工業出版社）。

在工業應用中，水銀壓力計主要承擔兩類任務：①真空系統壓力監測（量程範圍-760mmHg至3atm）；②精密實驗室标定（誤差率<0.05%）。美國國家标準與技術研究院（NIST）的《壓力測量技術指南》特别指出其在高精度校準中的不可替代性。

需注意該儀器因含劇毒汞元素，現已被數字式壓力傳感器逐步替代。世界衛生組織（WHO）2019年發布的《汞污染防治白皮書》明确要求醫療、食品行業禁用此類設備。

網絡擴展解釋

水銀壓力計是一種利用水銀柱高度變化來測量壓力的裝置，主要分為兩類：水銀氣壓計（測量大氣壓力）和水銀血壓計（測量人體血壓）。以下是詳細解釋：

一、水銀氣壓計

原理與結構

核心構造：基于托裡拆利實驗原理，由垂直玻璃管（内部真空）、水銀槽、刻度尺等組成。當大氣壓作用于水銀槽表面時，水銀柱高度與大氣壓成正比（參考、5）。
福廷式氣壓計：常見類型，通過調節水銀槽的象牙針與液面接觸，直接讀取水銀柱高度。計算公式為：
$$ P = rho cdot g cdot h $$
其中，$rho$為水銀密度，$g$為重力加速度，$h$為水銀柱高度。
應用：用于氣象觀測、實驗室大氣壓測量。

二、水銀血壓計

工作原理

袖帶加壓與血流檢測：通過充氣袖帶阻斷動脈血流，緩慢放氣時用聽診器捕捉血流恢複的聲音（柯氏音），對應收縮壓和舒張壓。
U形管原理：氣囊與水銀柱構成U形連通器，壓力差通過水銀柱高度差顯示。

操作要點

需專業培訓：需配合聽診器，通過柯氏音判斷血壓值。
校準要求：長期穩定性優于電子血壓計，但需定期檢查水銀密封性。

三、主要區别

類型	測量對象	核心原理	典型應用場景
水銀氣壓計	大氣壓力	托裡拆利管液柱平衡	氣象站、實驗室
水銀血壓計	人體血壓	袖帶壓力與柯氏音檢測	醫療機構、專業醫療檢測

四、注意事項

安全性：水銀具有毒性，需避免洩漏。
逐步淘汰：因環保要求，部分國家已限制使用水銀醫療設備。

如需進一步了解操作細節或曆史背景，可參考（氣壓計）或（血壓計）。