英语翻译：

stillbirth
【医】 dead birth; dead-birth; still birth; stillbirth

相关词条：

1.dead-birth  2.stillbirth  

专业解析

死产（Stillbirth）的汉英词典释义与医学解析

一、中文定义

“死产”指胎儿在分娩过程中完全娩出后无任何生命体征（如呼吸、心跳、脐带搏动等）的情况。根据世界卫生组织（WHO）标准，特指胎龄≥28周或体重≥1000克的胎儿死亡。

二、英文对应术语

英文术语为Stillbirth，其核心定义为：

"The death of a fetus after 20 weeks of gestation but before or during delivery, with no signs of life post-birth."

（妊娠20周后至分娩期间胎儿死亡，娩出后无生命迹象）。

三、关键医学标准

1. 时间界定：
   • 国际通用标准：妊娠≥28周（部分国家如美国采用≥20周）。
   • 中国《母婴保健法》以≥28周为死产判定起点。
2. 临床特征：
   • 娩出后无自主呼吸、心跳、脐带搏动或随意肌收缩。
   • 需与流产（Miscarriage）区分：后者指妊娠<20周（或<28周）的妊娠终止。

四、相关术语辨析

• 围产期死亡（Perinatal Mortality）：含死产及出生后7天内新生儿死亡。
• 胎儿死亡（Fetal Death）：广义指宫内死亡，涵盖死产与流产。

五、权威参考来源

1. 世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类第11版》（ICD-11）对死产的定义与统计标准（来源：WHO官网）。
2. 美国妇产科医师学会（ACOG）指南《Management of Stillbirth》（来源：ACOG官网）。
3. 中国《妇产科学》教材（人民卫生出版社）对死产的临床诊断规范（来源：国家卫生健康委员会标准库）。

---

脚注（实际引用需替换为有效链接）：

: WHO: International Classification of Diseases (ICD-11)

: ACOG Practice Bulletin No. 102: Management of Stillbirth

: 《妇产科学》（第9版）, 谢幸等主编, 人民卫生出版社.

网络扩展解释

死产是指胎儿在分娩过程中死亡的现象，需满足特定的孕周或体重标准。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与标准

1. 核心定义
   死产指妊娠满20周或28周后（不同标准存在差异），胎儿在分娩过程中死亡，出生时无心跳和呼吸。

   • 孕周差异：部分定义以28周为界（如），也有以20周为基准（如），通常结合出生体重≥1000克进行判断。

2. 与死胎的区别
   死胎指胎儿在子宫内死亡，而死产特指分娩过程中发生的死亡。

二、主要原因

1. 胎儿因素
   包括先天畸形、宫内发育迟缓、多胎妊娠及感染等。

2. 母体因素
   如妊娠高血压、糖尿病、心血管疾病、产前出血等慢性疾病。

3. 胎盘与脐带异常
   胎盘早剥、前置胎盘或脐带扭转、脱垂等可能导致胎儿缺氧。

4. 分娩过程问题
   难产、产程延长等引起的急性缺氧是直接诱因。

三、预防与管理

1. 产前监测
   定期产检、超声检查和胎心监护可早期发现异常。

2. 高危妊娠管理
   控制母体慢性病，及时处理妊娠并发症（如高血压）。

3. 分娩期干预
   密切观察产程进展，必要时通过剖宫产降低风险。

四、后续妊娠建议

多数死产由偶发因素（如脐带意外）引起，再次怀孕成功概率较高；若涉及遗传或慢性疾病，需针对性评估风险。

数据来源说明

以上内容整合自医学百科、产科指南等权威资料，完整信息可参考、2、4、5、7等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】