月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

數字字英文解釋翻譯、數字字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 numeric word

例句:

  1. (上網時)你可能還需要有一個秘密的單詞或數字,我們稱它們為“password”。有了秘碼你才能進入網絡,你可以選任何數字字母或詞彙作為你的秘碼。
    And you need maybe a secret word or a secret number to get in, but we say a password, it's the word that lets you pass in, so you would need a password, which of course also might be anything.

分詞翻譯:

數字的英語翻譯:

digit; figure; number; numeral; numeric
【計】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【醫】 figure
【經】 digit; figure; number

字的英語翻譯:

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

《現代漢語詞典》與牛津、劍橋等權威詞典對"數字"的解釋可分為五方面:

  1. 數學本質

    數字是表示數量或順序的符號系統,包含阿拉伯數字(0-9)、羅馬數字(I, V, X等)及漢字數字(一、二、三),其核心功能是量化抽象概念。在計算機科學中,數字被定義為離散量,與模拟信號形成對比。

  2. 語言學特征

    漢語數字包含基數詞(如"五")和序數詞(如"第五"),英語對應為基數詞(five)與序數詞(fifth)。《新華字典》特别指出漢字數字在書面語中需區分大寫(壹、貳)和小寫(一、二)。

  3. 經濟應用

    世界銀行将數字經濟定義為以數字技術為核心驅動力的經濟形态,涵蓋電子商務、數字貨币(如比特币)和數字支付系統。中國人民銀行2023年白皮書顯示,中國數字經濟規模已達50.2萬億元。

  4. 技術擴展

    IEEE标準将數字信號定義為用有限個離散值表示的信息載體,其抗幹擾能力優于模拟信號。數字孿生(digital twin)技術通過實時數據映射實現物理實體的虛拟仿真。

  5. 文化象征

    在《周易》體系中,數字被賦予哲學内涵,"一"代表太極,"二"象征陰陽。現代網絡用語衍生出新語義,如"數字鴻溝"(digital divide)指信息技術獲取能力的差距。

網絡擴展解釋

關于“數字”的詳細解釋如下:

一、基本定義

  1. 記數符號
    數字是表示數目或數值的符號系統,用于記錄和計算。常見的類型包括:

    • 阿拉伯數字:0,1,2,3…9(全球通用);
    • 漢字數字:一、二、三…十(中文書寫);
    • 其他形式:羅馬數字(如Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ)等。
  2. 語言學角度
    在漢語中,“數字”由“數”和“字”組成:

    • “數”指計算或數量(讀shù),如“數目”“數量”;
    • “字”表示書寫符號,組合後即“記錄數量的符號”。

二、讀音與用法

  1. 多音字“數”

    • shù:名詞,表示量或計算單位,如“數字”“數學”;
    • shǔ:動詞,指計算或列舉,如“數數”“數落”;
    • shuò:副詞,表頻繁,如“數見不鮮”。
  2. 漢字結構

    • 部首為“攵”(反文旁),總筆畫13(簡體);
    • 五行屬金,常用于姓名學。

三、文化差異與象征

  1. 中西差異
    漢字數字與阿拉伯數字在書寫和應用場景上有明顯區别,例如中文大寫數字(壹、貳)用于防篡改的正式文書。

  2. 網絡引申義
    部分數字組合被賦予特殊含義,如:

    • 520(我愛你)、1314(一生一世);
    • 此類用法多流行于非正式交流,需結合語境理解。

“數字”的核心含義是記錄數量的符號系統,其漢字結構和多音特點反映了漢語的豐富性。如需了解更全面的曆史演變或數學理論,可參考權威詞典或數學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

哀悼班鸠報春屬初級繼電器耳痛反射擴音器副本證明書負催化性供液規避華滕伯格氏現象混凝襯裡琥珀酸簡明資産負債表家庭主義假椎計劃管理系統即席演出肯達耳氏化合物E肯特曼氏試驗硫酸銻卵巢積膿魯比諾氏試驗毛細化學潛化合價熱容流率士氣沮喪手頭現金四羟的酸性砷酸鹽