書寫任務英文解釋翻譯、書寫任務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 writing task

make out; write
【醫】 grapho-; writing

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

書寫任務在漢英詞典中的核心含義指需要以文字形式完成的具體作業或要求（writing task/assignment）。其詳細釋義可從以下三方面闡釋：

書寫（Writing）
指通過文字符號記錄語言的行為，強調字形規範與書面表達。《現代漢語詞典》定義“書寫”為“用筆在紙上或其他材料上做字”，對應英文“writing”指“the activity of creating written texts”（Oxford Advanced Learner's Dictionary）。

任務（Task）
指被指派的具體工作或目标，具有明确要求與完成标準。《現代漢語詞典》釋義為“指定擔任的工作或責任”，英文“task”強調“a piece of work to be done”（Cambridge Dictionary）。

書寫任務即二者結合：需通過規範文字輸出完成的目标性工作，如填寫表格、撰寫報告、完成習作等。

例：教育部《義務教育語文課程标準》将“書寫任務”定義為“基于特定語境的語言文字運用實踐”，而英文教育語境更強調“writing task as a process of idea organization”（British Council）。

根據語言學與教育學研究，書寫任務可分為：

《語言教學中的任務設計》（Nunan, 2004）指出，有效的書寫任務需包含“目标清晰性”“成果可評估性”“語境真實性”三要素。

參考文獻

“書寫任務”一詞在不同語境中可能有細微差異，但核心含義通常指與寫作相關的具體要求或目标。以下是綜合解釋：

建議具體使用時結合上下文明确任務要求，如學術寫作需注意引用規範（APA/MLA等），商務文書則側重簡潔性與專業性。