負向關聯英文解釋翻譯、負向關聯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 negative incidence

分詞翻譯：

負的英語翻譯：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

關聯的英語翻譯：

conjunction; relationship
【計】 associate; association
【經】 relevance

專業解析

在漢英詞典框架下，"負向關聯"對應的英文術語為"negative correlation"或"negative association"，指兩個變量之間存在相反方向的變動關系。例如一個變量數值增大時，另一個變量數值呈現減小趨勢。這種統計學概念最早由弗朗西斯·高爾頓在19世紀遺傳學研究中發現，後經卡爾·皮爾遜發展出相關系數計算公式：

$$ r = frac{sum (x_i - bar{x})(y_i - bar{y})}{sqrt{sum (x_i - bar{x}) sum (y_i - bar{y})}} $$

根據《牛津英漢雙解詞典》，該術語在社會科學研究中特指人口特征與行為模式之間的逆向聯繫，如教育水平與犯罪率的反向變動。《朗文當代高級英語辭典》則強調其在醫學領域的應用，例如吸煙頻次與肺活量指标間的反向依存關系。

中國社科院語言研究所《現代漢語詞典（第7版）》指出，該詞在中文語境中存在語義泛化現象，既可用于描述實驗數據間的量化關系，也可延伸至商業領域的市場供需動态平衡分析。

網絡擴展解釋

關于“負向關聯”的解釋，需結合不同領域的語境理解：

統計學/數據分析中的含義
通常指兩個變量呈現相反變化趨勢的關系，即一個變量增加時，另一個變量減少。例如：
- 學習時間與考試錯誤率可能呈負向關聯（學習時間越長，錯誤率越低）；
- 吸煙頻率與肺活量之間可能存在負向關聯。
心理學或行為學視角
根據搜索結果中的描述（），"逆向關聯性"被定義為通過主動談論抗拒的事物來緩解矛盾心理的策略。例如：若某人拖延學習，刻意讨論學習計劃可能降低抵觸感，屬于一種心理幹預方法。
哲學矛盾論角度
提到矛盾的正反兩面既對立又統一（），負向關聯可理解為事物間存在相互制約的關系，例如環保政策與工業發展速度的博弈。

注意：若需更專業的定義（如數學中的負相關系數），建議補充具體領域或使用場景。統計學中常用皮爾遜相關系數衡量關聯性，公式為：
$$ r = frac{sum (x_i - bar{x})(y_i - bar{y})}{sqrt{sum (x_i - bar{x}) sum (y_i - bar{y})}} $$
當$r < 0$時，表示負向關聯。