數位容量英文解釋翻譯、數位容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 digit capacity

分詞翻譯：

數位的英語翻譯：

digitally
【計】 D; DIG; digit; numerical digit
【經】 digit

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

數位容量 (shù wèi róng liàng) 是一個中文術語，在電子工程、計算機科學和信息技術領域廣泛使用。從漢英詞典的角度看，其核心含義可拆解和解釋如下：

字面拆解與基本含義：
- 數位 (shù wèi)：對應英文Digital。指使用離散值（通常是二進制數字 0 和 1）來表示信息、信號或數據的系統或技術。與“模拟”(Analog)相對。
- 容量 (róng liàng)：對應英文Capacity。指一個系統、設備或介質能夠容納、存儲或處理的信息量、數據量或物質的最大限度。
- 組合含義：因此，“數位容量”最直接對應的英文術語是Digital Capacity。它指的是一個數字系統、設備或存儲介質能夠容納、存儲或處理的數字信息（數據）的最大量。
技術層面的詳細解釋：
- 核心概念：數位容量衡量的是數字領域的信息承載能力。它關注的是能以二進制形式（比特）存儲或傳輸的數據總量。
- 度量單位：其基本單位是比特 (bit)，表示一個二進制位（0 或 1）。更常用的單位包括：
  - 字節 (Byte, B)：通常等于 8 比特。
  - 千字節 (Kilobyte, KB)：通常為 1024 字節 (2¹⁰)。
  - 兆字節 (Megabyte, MB)： 1024 KB (2²⁰)。
  - 吉字節 (Gigabyte, GB)： 1024 MB (2³⁰)。
  - 太字節 (Terabyte, TB)： 1024 GB (2⁴⁰)。
  - 更大的單位如拍字節 (Petabyte, PB)、艾字節 (Exabyte, EB) 等也用于描述海量數據。
- 應用場景：該術語常用于描述：
  - 存儲設備：硬盤驅動器 (HDD)、固态硬盤 (SSD)、USB 閃存盤、存儲卡 (SD 卡等)、光盤 (CD, DVD, Blu-ray) 等能存儲多少數據。例如，“這塊硬盤的數位容量是 1TB”。
  - 内存：隨機存取存儲器 (RAM) 能臨時存儲多少運行中的程式和數據。
  - 數據傳輸：有時也指數字通信信道在理論上或特定條件下能傳輸的最大數據量（雖然更常用“帶寬”Bandwidth 或“數據傳輸速率”Data Transfer Rate）。
  - 數字系統：泛指一個數字處理系統能處理的數據規模上限。
與相關術語的區分：
- 存儲容量 vs 内存容量： “數位容量”是一個統稱，具體語境下需區分是永久存儲（如硬盤）還是臨時存儲（如 RAM）。
- 容量 vs 速度：數位容量指“能裝多少”，不指“裝/取/傳得多快”（後者是速度或帶寬的概念）。
- 數字容量 vs 模拟容量：明确強調其應用于數字領域，使用離散的數字信號，而非連續的模拟信號。

數位容量 (Digital Capacity) 是一個中文技術術語，指代數字設備、系統或存儲介質能夠容納、存儲或處理的數字信息（以二進制比特表示）的最大總量。其核心在于衡量數字領域的信息承載上限，常用字節及其衍生單位（KB, MB, GB, TB 等）來量化，廣泛應用于描述存儲設備（硬盤、U盤、存儲卡）、内存以及數字系統的數據處理能力。

參考來源：

術語定義參考了電子工程與計算機科學領域的通用概念，具體釋義可查閱權威技術詞典或标準，如《英漢計算機詞典》、《牛津計算機科學詞典》或 IEEE 标準術語庫。
關于數字存儲容量的單位定義，可參考國際單位制 (SI) 及國際電工委員會 (IEC) 的标準（如 IEC 80000-13），相關解釋可在國家标準機構網站（如中國國家标準化管理委員會）或專業百科（如維基百科相關條目）找到。

網絡擴展解釋

“數位容量”是一個結合了“數位”（數字化）與“容量”的複合詞，其含義需根據具體語境分析。以下是兩種常見解釋方向：

數字存儲容量
指數字化設備或系統中存儲數據的能力，例如：
- 硬盤、U盤、内存等存儲介質的容量（如1TB、512GB）；
- 二進制系統中，由位數決定的存儲上限（如32位系統最大支持4GB内存）。
數字信號傳輸容量
在通信領域，可能表示數字信號通道的帶寬或數據傳輸速率，例如：
- 網絡帶寬（如100Mbps）；
- 光纖通信中的信道容量（基于香農公式計算：
  $$ C = B log_2(1 + frac{S}{N}) $$ 其中$C$為信道容量，$B$為帶寬，$S/N$為信噪比）。

擴展說明：

若涉及具體技術場景（如芯片設計、通信協議），需結合具體參數（如位寬、頻率）分析；
中文語境中，“數位”常與“數字”通用，但“數位”更強調“位數”概念（如二進制位數直接影響存儲容量）。

如需更精準的解釋，建議提供術語出現的具體領域或上下文。