英語翻譯：

【化】 abradability; abrasiveness

分詞翻譯：

磨的英語翻譯：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

損的英語翻譯：

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

專業解析

"磨損性"在漢英詞典中通常對應英文術語"abrasiveness"，它是一個描述材料特性的專業名詞，尤其在工程和材料科學領域具有重要含義。以下是其詳細解釋：

---

一、核心定義

磨損性 (Abrasiveness) 指材料表面在摩擦過程中導緻另一物體表面磨損的能力或屬性。該特性衡量的是材料抵抗磨損或對接觸物造成磨損的強度，是材料力學性能的關鍵指标之一。

---

二、工程特性解析

1. 磨損機制

   磨損性高的材料（如砂紙、金剛石）可通過微觀切削、塑性變形或疲勞斷裂等方式加速接觸表面的損耗。例如，工業砂輪的高磨損性源于其硬質磨粒對工件的微觀切削作用 。

2. 測量标準

   常用"磨耗指數"（Abrasion Index） 量化磨損性，通過标準化測試（如ASTM G65）測定材料在單位壓力下的體積磨損率。高指數值表明材料具有強磨損性 。

---

三、應用場景與影響

• 正向應用：

  高磨損性材料用于切割、研磨（如碳化矽砂輪）、鑽井鑽頭（硬質合金塗層）等場景，依賴其快速磨損他物的特性提升效率 。

• 負向影響：

  機械系統中，高磨損性雜質（如砂礫）會加速零件失效。例如，發動機潤滑油需通過ISO 4406 标準控制顆粒物磨損性以延長壽命 。

---

四、相關術語對照

中文	英文	定義關聯
耐磨性	Wear Resistance	材料抵抗磨損的能力
磨耗	Abrasion	磨損的過程或結果
磨料	Abrasive	具有高磨損性的材料

---

來源說明

1. 《機械工程術語國家标準》（GB/T 10609-2009） - 定義材料磨損性測試方法。
2. 《ASM Handbook, Volume 18: Friction, Lubrication, and Wear Technology》 - 權威解釋磨損機制與測量标準。
3. 《Materials Science and Engineering: An Introduction》Callister, Wiley - 材料磨損性在工業中的應用案例。
4. 國際标準化組織（ISO）标準庫 - 潤滑劑磨損性控制标準（ISO 4406）。

以上來源為工程領域公認權威文獻與标準，确保解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

“磨損性”指物體因摩擦、使用或其他外界因素導緻材料逐漸損耗或形态改變的性質。以下從不同角度詳細解釋該詞含義：

一、核心定義

1. 基本概念
   指材料或物體表面因機械摩擦、沖擊、腐蝕等作用産生的持續性損耗特性。例如機械零件因長期摩擦導緻尺寸變化（、）。

2. 量化指标
   某些領域用“磨損指數”衡量，如煤炭行業通過金屬器件的損耗質量來評估煤的磨損性。

二、分類與應用領域

1. 機械工程

   • 有形磨損：物理形态改變，如齒輪表面磨損。
   • 無形磨損：技術落後導緻的非物理損耗。

2. 材料科學
   不同材料抗磨損能力差異顯著，如浸金屬碳材料在高電流下磨損率上升。

3. 醫學領域
   人體組織（如牙齒、關節軟骨）因機械摩擦或疾病産生磨損，例如類風濕關節炎引起的關節損傷。

三、影響因素

• 物理因素：摩擦類型（滑動/滾動）、接觸壓力。
• 材料特性：硬度、韌性（、）。
• 環境條件：溫度、腐蝕介質。

四、應對方法

包括調整材料配比、增加保護塗層，或通過參數補償延長使用壽命（如數控機床反向間隙補償，）。

磨損性是多學科交叉概念，其評估需結合具體場景，并采取針對性防護措施。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】