彩色編碼電纜英文解釋翻譯、彩色編碼電纜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 colour-coded cable

分詞翻譯：

彩色的英語翻譯：

chromatically; color; variegation
【電】 chromaticity

編碼的英語翻譯：

coding
【計】 coding; encipher; encode; encoding
【化】 code; encode
【經】 encode

電纜的英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

專業解析

彩色編碼電纜（Color-Coded Cable）指通過絕緣層或護套的特定顔色區分功能、極性或标準的電線或線束系統。其核心作用是通過視覺标識提升安裝效率、減少接線錯誤，廣泛應用于電力系統、通信設備及電子儀器中。以下是專業角度的詳細解析：

一、術語定義與核心功能

漢英對照釋義
- 中文：彩色編碼電纜（Cǎisè Biānmǎ Diànlǎn）
- 英文：Color-Coded Cable / Color-Coded Wiring
  術語來源：電子工程标準化術語（參見國際電工委員會IEC 60446标準）。
功能原理
每根導線絕緣層賦予特定顔色，對應不同功能：
- 電力系統：棕色（火線）、藍色（零線）、黃綠色（地線）；
- 數據通信：如TIA/EIA-568标準中橙白/橙（發送數據）、綠白/綠（接收數據）；
- 工業控制：紅色（24V+）、黑色（0V）、黃色（信號線）。

二、技術标準與行業應用

國際标準規範
- IEC 60446：規定基礎電線顔色标識的安全準則（如交流電路配色方案）；
- ANSI/TIA-606：數據中心纜線管理配色規範（如紫色代表通用設備連接）。
典型應用場景
- 汽車線束：通過顔色區分傳感器、電源及接地線（如ISO 6722标準）；
- 醫療設備：符合IEC 60601-1的配色降低誤接風險（如綠色專屬接地）。

三、權威參考文獻

國際電工委員會（IEC）
IEC 60446:2007 "Basic principles for safety identification of conductors by colors"（導體顔色安全标識基本原則）[标準鍊接：webstore.iec.ch/publication/60219]

美國電信工業協會（TIA）
ANSI/TIA-606-D:2022 "Administration Standard for Telecommunications Infrastructure"（電信基礎設施管理标準）[标準鍊接：tiaonline.org]

IEEE工業應用期刊
"Color Coding in Industrial Control Systems: Risk Mitigation Analysis"（《工業控制系統顔色編碼的風險緩解分析》），載于IEEE Trans. Ind. Appl., 2020。

四、安全與維護意義

錯誤預防：據美國電氣安全基金會（ESFI）統計，規範配色可降低30%電氣事故；
檢修效率：顔色标識縮短故障排查時間40%（基于IBM數據中心運維報告）。

通過标準化顔色編碼，電纜系統在安全性、兼容性及運維效率上實現工程優化，成為現代電氣基礎設施不可或缺的設計要素。

網絡擴展解釋

彩色編碼電纜是指通過不同顔色的絕緣層或标識區分導線功能的電纜系統，其顔色對應特定的電氣屬性或用途，以提高安裝和維護的安全性及效率。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

基本結構
電纜由多股絕緣導線組成，外層包裹保護材料。彩色編碼主要用于絕緣層，通過顔色快速識别導線功能（如接地、火線、中性線等）。
核心作用
- 安全操作：通過顔色區分高電壓、接地等危險線路，降低觸電風險。
- 高效維護：簡化線路排查和故障修複流程。

二、顔色與功能的對應關系

常見顔色标準
- 黃綠雙色：保護接地線（确保設備漏電時電流導入大地）。
- 紅色：火線（相線），傳輸電流至設備。
- 藍色/黑色：中性線（零線），電流回流至電源。
- 綠色/黃綠雙色（編程電纜）：數據線或控制線，如以太網通信。
特殊場景差異
- 電力系統：紅色（火線）、藍色（中性線）為主。
- 工業控制或編程電纜：藍色可能代表數據線，橙色用于通信線。

三、國際與地區标準差異

歐洲标準（EN 60445-1）
明确黃綠雙色為接地線，棕色為火線，藍色為中性線。
中國标準（GB/T 5023.1）
與歐洲标準類似，但可能允許部分顔色調整以適應本地需求。

四、應用場景與注意事項

電力工程：嚴格遵循顔色編碼，避免誤接導緻短路或設備損壞。
通信與編程：需結合設備說明書，不同廠商可能自定義顔色功能（如紫色用于傳感器線）。

提示：實際應用中需以具體國家/行業标準為準，部分顔色可能因設備或場景調整。如需完整标準列表，可參考、中的來源。