月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

朔望英文解釋翻譯、朔望的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

syzygy

分詞翻譯:

朔的英語翻譯:

new moon; north

望的英語翻譯:

full moon; hope; look over; reputation; visit

專業解析

"朔望"是中國傳統曆法中的核心天文概念,指月球與太陽相對地球視位置變化形成的兩種月相周期現象。該術語可拆分為"朔"和"望"兩個獨立天象:

  1. 朔(Shuò)

    即新月(New Moon),對應農曆每月初一。此時月球運行至太陽與地球之間,三者近似成一直線,月球受光面背對地球,形成不可見的暗面。《中國天文年曆》将其定義為"日月黃經相等的時刻",對應英語術語為"new moon"。此階段常引發大潮現象,對沿海地區的漁業和航運産生顯著影響。

  2. 望(Wàng)

    即滿月(Full Moon),對應農曆每月十五或十六。此時地球處于太陽與月球之間,月球受光面完全朝向地球。中國科學院國家天文台指出"望是月球黃經與太陽黃經相差180度的時刻",英語對應術語為"full moon"。該階段常伴隨小潮,與朔日大潮共同構成潮汐的周期性變化。

從曆法發展史看,朔望月(synodic month)平均周期為29.53天,是陰陽曆編制的基礎單位。漢代《太初曆》已建立精确的朔望推算體系,誤差僅0.27秒。現代天文觀測證實,朔望周期對地球生物節律、海洋生态等具有持續影響,相關研究成果可見《天體物理學雜志》的潮汐力模型分析報告。

網絡擴展解釋

朔望是天文學和曆法中的重要概念,指月球與太陽、地球相對位置變化形成的兩個關鍵時間點。以下是詳細解釋:

一、基本定義

朔望指太陽、地球、月球三者的相對位置關系,分别對應農曆的初一(朔)和十五/十六(望),反映了月相周期變化。

二、具體含義

  1. 朔(初一)

    • 月球位于太陽與地球之間,三者近似成直線,此時月球背光面朝向地球,地面無法觀測到月亮,稱為“新月”。
    • 東漢前采用“平朔”(平均周期計算),後因發現月球運動不均勻改為“定朔”(精确修正)。
  2. 望(十五/十六)

    • 地球位于太陽與月球之間,月球受光面完全朝向地球,形成滿月。
    • 因月球公轉軌道影響,滿月可能出現在農曆十五或十六。

三、曆法與社會應用

四、擴展說明

成語“朔望”也引申為事物起始與終結,如“朔望晦弦”涵蓋月相完整周期(朔-上弦-望-下弦)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

盎司巴甫洛夫氏合劑半環形的表裡倒置地成組檢查出擊存儲器輔助識别大樣多效唑二級氨幅度檢測高度免疫法工程完工百分比貴族政治過敏性喉上神經開放職業制考珀熱風爐铿然列隊硫氰酸根合鋁矽酸鈉麻油囊形細球菌鳥苷一磷酸排水設備商業競争市政利潤瞬間接觸