裁判權英文解釋翻譯、裁判權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 jurisdiction

裁判權，司法權承認、認可或司法；案件的司法設想
Acknowledgment, recognition, or jurisdiction; the assumption of jurisdiction in a case.
法院對居住在本國的外交官無裁判權。
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

裁判權（Judicial Power）是法律體系中的核心概念，指司法機關依法對案件進行審理、裁決并執行判決的專屬權力。根據《中華人民共和國憲法》第128條，人民法院作為國家審判機關，獨立行使審判權，不受行政機關、社會團體和個人的幹涉。其内涵可從以下三方面解析：

權力屬性
裁判權屬于國家主權的組成部分，具有排他性和終局性。依據《中華人民共和國民事訴訟法》第6條，民事案件的審判權由人民法院統一行使，其他機關無權對訴訟案件作出具有法律效力的裁決。
行使範圍
涵蓋刑事、民事及行政訴訟三大領域，例如刑事案件中罪與非罪的判定，民事訴訟中合同糾紛的裁判，以及行政訴訟中對行政行為合法性的審查。最高人民法院司法解釋明确，裁判權的行使必須嚴格遵循"以事實為依據，以法律為準繩"原則。
權力制約
《中華人民共和國法官法》第10條規定，法官行使裁判權時應當接受人民代表大會監督，同時受上級法院審判監督程式的約束。這種制度設計既保障司法獨立，又防止權力濫用。

國際比較法視角下，英美法系将裁判權（Adjudicative Authority）細分為對人管轄權（Personal Jurisdiction）與對事管轄權（Subject-Matter Jurisdiction），這一分類被《元照英美法詞典》列為現代司法制度的基礎理論框架。

裁判權是司法審判權的重要組成部分，特指法院在訴訟過程中對案件程式問題和實體問題作出裁決的權力。以下是詳細解釋：

核心定義
裁判權屬于法院審判權中最核心的内容，指法院在訴訟中依據法律對案件進行審理并作出判決的權力，包括對程式性争議（如管轄權異議）和實體争議（如定罪量刑）的裁決。其根本目的是通過解決糾紛，恢複社會秩序，保護合法權益，并對違法行為實施懲罰。
權力性質
裁判權是國家司法權的一部分，與立法權、行政權共同構成國家權力體系。其本質是通過獨立、中立的司法活動平衡社會利益，具有終局性和權威性。

領事裁判權：指近代列強通過不平等條約獲取的特權，其僑民在僑居國犯罪時，由本國領事而非當地法院審判。這是對國家司法主權的侵犯，與一般意義上的裁判權性質完全不同，需注意區分。

裁判權的行使是實現司法公正的關鍵環節，通過法律程式保障當事人的權利，維護社會公平正義。例如，法院在行政訴訟中裁決政府行為的合法性，可有效制約行政權力濫用。

如需進一步了解領事裁判權等曆史概念，可參考相關法學詞典或曆史文獻。