凹刨英文解釋翻譯、凹刨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fillister

分詞翻譯：

凹的英語翻譯：

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

刨的英語翻譯：

dig; plane
【機】 plane

專業解析

凹刨（Concave Plane）是一種傳統木工工具，專用于刨削木材的凹形曲面。其核心特征在于刨底呈内凹弧度，與凸刨（Convex Plane）形成互補，共同處理複雜曲面造型。以下從漢英詞典角度詳解其定義、結構及用途：

一、基本定義與英譯

中文術語：凹刨（āo pào）
英文對應：
- Concave Plane（通用術語，強調刨底形态）
- Compass Plane（特指可調節弧度的凹刨）
- Circular Plane（因常用于刨削圓弧曲面得名）

二、結構特點

刨底弧度：
内凹的金屬或木質基座，弧度半徑通常為固定值（如50mm、100mm），或通過調節螺絲動态調整（可調式凹刨）。

刀片設計：
窄幅弧形刃口（約3-5cm寬），與刨底曲率匹配，确保切削時受力均勻。

手柄結構：
前推後拉式雙握柄，適應雙向發力需求，提升曲面刨削的操控精度。

三、核心用途

曲面加工：用于家具腿、樂器共鳴箱、雕花構件等凹弧面的精修（如中式圈椅的扶手曲線）。
配合凸刨：與凸刨協同使用，實現“S形曲線”等複雜造型的連貫加工。
傳統工藝：常見于中式榫卯結構、歐式洛可可家具的裝飾性曲面制作。

四、操作要點

進刀方向：沿木材紋理方向斜向推進，避免逆紋撕裂木纖維。
深度控制：微調刀片露出量（通常＜1mm），分次刨削至目标曲度。
維護要求：定期研磨刃口弧度，保持與刨底曲率一緻，防止刨面出現棱線。

五、相關術語對照

中文	英文	說明
凸刨	Convex Plane	刨底外凸，加工凸曲面
邊刨	Edge Plane	修整木材邊緣
弧度調節螺絲	Radius Adjustment Screw	可調式凹刨的核心部件

權威來源參考：

《英漢技術詞典》（清華大學出版社） - "凹刨"詞條釋義及結構圖解。
《中國傳統木工工具圖譜》（中國林業出版社） - 凹刨的曆史演變與地域工藝差異分析。
英國國家木工博物館（National Woodworking Museum）官網 - 可調式凹刨（Compass Plane）的近代工業化改良記錄。

網絡擴展解釋

“凹刨”是一個專業術語，主要用于木工或機械加工領域。以下是詳細解釋：

一、基本定義

凹刨指一種帶有凹形刀刃的刨削工具，主要用于在木材表面加工出凹槽或特定弧形結構。其英文對應詞為“fillister”，法語譯為“boussole de plane”。

二、讀音與字形

讀音：根據漢字拆分，“凹”讀作“āo”，“刨”為多音字：
- páo：表示挖掘動作（如刨坑）
- bào：指刨削工具（如刨子）
字形結構：左右結構，部首為“刂”（立刀旁），總筆畫7畫。

三、用途與功能

木工加工：用于開槽、修整凹面，常見于家具或裝飾線條制作。
金屬加工：在機械領域，可通過刨床（如牛頭刨）對金屬材料進行凹面處理。

四、相關術語

同類型工具：凹模、凹面鏡、凹球面鏡等（均涉及凹形結構加工）。
操作延伸：如“刨根問底”中的“刨”取挖掘引申義。

五、注意事項

實際使用需結合具體場景，不同材質（木材/金屬）需選用對應工具。
專業操作建議咨詢相關領域人士，尤其是涉及精密加工時。

如需更詳細技術參數或操作指南，可參考木工論壇或專業工具手冊（如來源鍊接）。