裁判权英文解释翻译、裁判权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jurisdiction

裁判权，司法权承认、认可或司法；案件的司法设想
Acknowledgment, recognition, or jurisdiction; the assumption of jurisdiction in a case.
法院对居住在本国的外交官无裁判权。
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

裁判权（Judicial Power）是法律体系中的核心概念，指司法机关依法对案件进行审理、裁决并执行判决的专属权力。根据《中华人民共和国宪法》第128条，人民法院作为国家审判机关，独立行使审判权，不受行政机关、社会团体和个人的干涉。其内涵可从以下三方面解析：

权力属性
裁判权属于国家主权的组成部分，具有排他性和终局性。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第6条，民事案件的审判权由人民法院统一行使，其他机关无权对诉讼案件作出具有法律效力的裁决。
行使范围
涵盖刑事、民事及行政诉讼三大领域，例如刑事案件中罪与非罪的判定，民事诉讼中合同纠纷的裁判，以及行政诉讼中对行政行为合法性的审查。最高人民法院司法解释明确，裁判权的行使必须严格遵循"以事实为依据，以法律为准绳"原则。
权力制约
《中华人民共和国法官法》第10条规定，法官行使裁判权时应当接受人民代表大会监督，同时受上级法院审判监督程序的约束。这种制度设计既保障司法独立，又防止权力滥用。

国际比较法视角下，英美法系将裁判权（Adjudicative Authority）细分为对人管辖权（Personal Jurisdiction）与对事管辖权（Subject-Matter Jurisdiction），这一分类被《元照英美法词典》列为现代司法制度的基础理论框架。

裁判权是司法审判权的重要组成部分，特指法院在诉讼过程中对案件程序问题和实体问题作出裁决的权力。以下是详细解释：

核心定义
裁判权属于法院审判权中最核心的内容，指法院在诉讼中依据法律对案件进行审理并作出判决的权力，包括对程序性争议（如管辖权异议）和实体争议（如定罪量刑）的裁决。其根本目的是通过解决纠纷，恢复社会秩序，保护合法权益，并对违法行为实施惩罚。
权力性质
裁判权是国家司法权的一部分，与立法权、行政权共同构成国家权力体系。其本质是通过独立、中立的司法活动平衡社会利益，具有终局性和权威性。

领事裁判权：指近代列强通过不平等条约获取的特权，其侨民在侨居国犯罪时，由本国领事而非当地法院审判。这是对国家司法主权的侵犯，与一般意义上的裁判权性质完全不同，需注意区分。

裁判权的行使是实现司法公正的关键环节，通过法律程序保障当事人的权利，维护社会公平正义。例如，法院在行政诉讼中裁决政府行为的合法性，可有效制约行政权力滥用。

如需进一步了解领事裁判权等历史概念，可参考相关法学词典或历史文献。