英语翻译：

sapling; seedling

相关词条：

1.treeseedlings  

例句：

1. 他发誓说要是他逮到踩倒他树苗的人，他就要赤手空拳地把那人掐死。
   He swore that if ever he caught the fellow that had trampled down his saplings, he would strangle him with his bare hands.
2. 由于不正确地打桩，小树苗的树皮受到了损伤
   The bark of saplings galled by improper staking.
3. 她一斧子就把树苗砍倒了。
   She cut down the sapling with one chop.

分词翻译：

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

苗的英语翻译：

seedling; some kinds of young animals; young plant
【医】 lymph

专业解析

树苗的词典定义

中文释义：

树苗指从种子萌发或扦插成活后，生长到一定高度但尚未成材的幼树。在林业术语中，通常指树龄在1-3年、高度低于2米的木本植物幼苗（来源：《现代汉语词典》第七版）。

英文对应词：

Sapling

• 词典释义：A young tree with a slender trunk, typically taller than a seedling but not yet mature. Saplings are characterized by flexible stems and developing branches (来源：Cambridge Dictionary, 链接).
• 术语扩展：在植物学分类中，树苗（sapling）区别于幼苗（seedling），需具备独立支撑的木质茎干（来源：Oxford English Dictionary）。

专业应用场景

1. 林业管理：树苗需经历移栽（transplanting）、防风固定（staking）等培育阶段，才能成长为乔木（arbor）。
2. 生态修复：在荒地造林（afforestation）项目中，选择适应性强的树苗品种（如松树苗 pine sapling）可提高成活率（来源：FAO Forestry Paper）。

权威参考资料

1. 《现代汉语词典》（第七版）商务印书馆，2016年.
2. Cambridge Dictionary. "Sapling". 链接
3. Food and Agriculture Organization (FAO). "Forest Restoration Guidelines". 联合国粮农组织林业报告.

网络扩展解释

“树苗”指由种子发芽后生长出的幼小树木，通常处于树木生长的早期阶段。以下是详细解释：

1. 基本定义 树苗是树木生命周期中的幼苗形态，高度一般在1米以下，具有未成熟的树干和枝叶系统，尚未具备成年树木的完整结构特征。

2. 生长特征

• 根系较浅，尚未深入土壤
• 主干细软，表皮多为嫩绿色或浅褐色
• 枝叶稀疏，光合作用能力较弱
• 抗逆性差（如抗旱、抗寒能力不足）

3. 培育阶段 树苗需经历： 种子萌芽 → 幼苗期（1-2年） → 幼树期（3-5年） 在此期间需人工管护，包括遮荫防暴晒、定期灌溉、除草防虫等。

4. 主要用途

• 造林绿化（如退耕还林工程）
• 园林景观建设
• 果树栽培基础
• 科研实验材料

5. 延伸词义 在文学作品中常被引申为：

• 新生力量的象征（如“培育祖国的小树苗”）
• 成长潜力的隐喻
• 需要呵护的脆弱事物

当前我国推行“林长制”后，树苗成活率已纳入部分地区的生态考核指标，体现了其在生态保护中的重要性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】