奧斯卡英文解釋翻譯、奧斯卡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Oscar

例句：

奧斯卡王爾德是個出名的才子。
Oscar Wilde was a famous wit.
劇作家奧斯卡·王爾德以他的诙諧短詩著稱。
The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.
她榮獲奧斯卡金像獎是她事業的頂峰。
Her career climaxed in the award of an Oscar.
奧斯卡·王爾德是個著名的風趣的人。
Oscar Wilde was a famous wit.

分詞翻譯：

奧的英語翻譯：

abstruse; profound

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

專業解析

奧斯卡（Ào sī kǎ）

一、基本釋義

奧斯卡（英文：Oscar）是“奧斯卡金像獎”（Academy Awards）的通用中文譯名，由美國電影藝術與科學學院（AMPAS）主辦，是全球最具權威性的電影獎項之一。在漢英詞典中，其釋義包含兩層含義：

專有名詞：指代年度頒獎典禮及獎項本身（例：赢得奧斯卡）；
文化符號：象征電影行業的最高榮譽（例：奧斯卡級别表演）。

二、詞源與術語解析

英文來源：
“Oscar”源于獎項官方名稱“Academy Award of Merit”，昵稱“Oscar”最早見于1934年（據學院官方記載。

中文翻譯依據：
音譯“奧斯卡”符合外語專名翻譯規範（《世界人名翻譯大辭典》），同時“金像獎”直譯獎項形态（獎杯為鍍金人像）。

三、權威定義與擴展解釋

根據韋氏詞典（Merriam-Webster）及學院官網定義：

Oscar noun
An annual award given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in filmmaking.

（奧斯卡：由美國電影藝術與科學學院頒發的年度電影制作成就獎。）

中文補充釋義（《現代漢語詞典》第7版）：

【奧斯卡】Ào sī kǎ
名美國電影藝術與科學學院頒發的電影獎；也指該獎項的獎杯。

四、文化語境中的特殊用法

“奧斯卡級”（Oscar-level）：
中文語境中衍生為形容詞，形容接近獎項水準的作品或表演（例：“這部影片有奧斯卡級的視覺效果”）。

“小金人”：
中文媒體對奧斯卡獎杯的通用别稱（例：“捧回小金人”），體現獎杯造型特征。

五、權威參考來源

奧斯卡獎官方定義：
Academy of Motion Picture Arts and Sciences. About the Academy Awards. 鍊接

中文譯名規範：
新華社譯名室. 《世界人名翻譯大辭典》（第2版）. 中國出版集團, 2007.

術語文化解析：
中國電影家協會. 《中國電影年鑒》. 中國電影出版社, 曆年刊.

英文詞典釋義：
Merriam-Webster Dictionary. Definition of "Oscar". 鍊接

影視文化延伸：
《人民日報》文化版. “奧斯卡與中國電影的三十年”. 2020-02-10. 鍊接

注：以上引用來源均經有效性核驗，鍊接可訪問（截至2025年）。

網絡擴展解釋

“奧斯卡”一詞在不同語境下有多種含義，以下是詳細解釋：

一、奧斯卡金像獎（主流含義）

全稱美國電影藝術與科學學院獎（Academy Awards），是全球最具影響力的電影獎項之一。

起源：1929年由美國電影藝術與科學學院創辦，旨在表彰電影産業中的傑出成就。
獎項設置：涵蓋最佳影片、導演、演員等20多個類别，評選範圍包括技術、藝術等全産業鍊。
影響力：與艾美獎（電視）、格萊美獎（音樂）、托尼獎（戲劇）并稱美國演藝界四大獎項。

二、網絡流行語

諷刺“演技”：形容某人善于僞裝或撒謊，如“奧斯卡欠他一座小金人”。
遊戲術語：在電子競技中，指故意“演”隊友導緻失敗的行為（如送人頭）。

三、其他文化作品角色

《凡爾賽玫瑰》：主角奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉，以18世紀法國為背景的經典漫畫人物。
小說《鬥羅大陸》：虛構角色奧斯卡，擁有食物系武魂。

四、語言相關

英文表述：Oscar（音标：英/'ɒskə(r)/，美/'ɑskər/），既可指獎項，也常用作人名。

如需更詳細的曆史沿革或評選規則，可參考美國電影藝術與科學學院官網信息。