输卵管积浆液英文解释翻译、输卵管积浆液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sactosalpinx serosa

分词翻译：

输卵管的英语翻译：

oviduct
【医】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

浆液的英语翻译：

serosity; serum; size
【医】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

专业解析

输卵管积浆液（Hydrosalpinx）是妇科疾病中的一种病理状态，指输卵管内积聚浆液性液体，导致输卵管扩张和功能障碍。该术语由“输卵管”（fallopian tube）、“积”（accumulation）、“浆液”（serous fluid）三部分构成，英文直译为“serous fluid accumulation in fallopian tubes”。其形成多与慢性盆腔炎症、既往感染或手术粘连相关，液体滞留可能影响输卵管蠕动及受精卵运输，导致不孕或宫外孕风险增加。

从病理学角度，浆液性积液与脓性积液（pyosalpinx）存在区别，前者液体呈透明或淡黄色，后者则含脓性物质。诊断需结合超声检查、子宫输卵管造影（HSG）或腹腔镜观察。权威医学机构如美国妇产科医师学会（ACOG）指出，输卵管积浆液的治疗需根据患者生育需求选择，方案包括抗生素抗感染、腹腔镜下输卵管造口术或试管婴儿（IVF）技术。

网络扩展解释

输卵管积浆液通常指输卵管积液（或输卵管积水）的一种类型，即输卵管腔内积聚的液体为浆液性分泌物。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与病理过程

输卵管积浆液是慢性输卵管炎的常见结果。当输卵管因感染（如细菌、病原体）发生炎症时，初期可能形成脓液（输卵管积脓）。随着炎症消退，脓液逐渐被吸收，管腔内液体转为浆液性，形成输卵管积液。此时，输卵管伞端闭锁，管壁变薄、扩张，呈半透明囊状。

2.主要病因

炎症感染：盆腔炎、输卵管炎等未及时治疗是主要原因。
手术或操作：如流产、妇科手术可能引发感染。
其他因素：不洁性生活、邻近器官炎症（如阑尾炎）蔓延等。

3.临床表现

无症状：慢性期可能无明显腹痛，仅通过体检或影像学发现。
不孕：因输卵管阻塞或功能丧失，成为常见的不孕原因。
间断性阴道排液：积液可能通过未完全闭锁的管腔排出。

4.诊断与治疗

诊断：超声检查可见输卵管呈腊肠样无回声区，结合病史及妇科检查综合判断。
治疗：
- 药物：急性期需抗生素控制感染。
- 手术：严重者需腹腔镜手术（如造口术）疏通或切除病变输卵管。

5.对生育的影响

输卵管积浆液可能导致输卵管僵硬、伞端拾卵功能丧失，即使手术疏通后，自然妊娠率也较低，常需辅助生殖技术（如试管婴儿）。

输卵管积浆液本质是慢性炎症引发的浆液性积液，需结合病因和症状选择治疗。若发现异常分泌物或不孕问题，建议尽早就医检查。