數量調整者英文解釋翻譯、數量調整者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quantity adjuster

分詞翻譯：

數量的英語翻譯：

amount; magnitude; quantity; scalar
【計】 quantity
【醫】 quantity
【經】 quantity

調整者的英語翻譯：

adjuster; adjustor; regulator

專業解析

"數量調整者"是一個複合名詞，在漢英詞典視角下可拆解為"數量"（quantity）與"調整者"（adjuster/regulator）的組合。其核心含義指通過主動幹預對事物數量進行調控的個體、機構或機制。以下為分項解析：

一、詞彙構成與基礎釋義

1. 數量（shùliàng）

   指事物在規模、數目或總量上的多少，強調可計量性。對應英文"quantity"（《現代漢語詞典》第7版）。

2. 調整者（tiáozhěng zhě）

   指實施調節、優化或修正的主體，通常具有決策或執行功能。對應英文"adjuster"（如保險理賠調節人）或"regulator"（如市場監管機構）（《牛津英漢雙解詞典》第10版）。

完整釋義：

數量調整者（Quantity Adjuster/Regulator）指通過監測、評估與幹預手段，對特定系統内資源的數量、分配或供需關系進行動态調控的角色或實體，旨在維持平衡或實現優化目标。

二、專業場景應用

1. 經濟學領域

   政府作為宏觀經濟的"數量調整者"，通過財政政策（如稅收調整）或貨币政策（如利率調控）影響市場貨币供應量（《宏觀經濟學》，曼昆著）。

2. 生産管理場景

   供應鍊中的庫存管理員充當"數量調整者"，根據需求波動動态調節原材料采購量，避免過剩或短缺（APICS供應鍊管理手冊）。

3. 生态環境治理

   自然保護區采用種群數量調整機制，通過科學監測對瀕危物種實施人工繁育或遷移，維持生态承載力（IUCN物種保護指南）。

三、權威定義參考

• 《現代漢語規範詞典》：将"調整"定義為"改變原有狀況以適應新要求"，"者"表示行為的實施主體。
• 《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）："Adjuster"在法律語境中特指"評估并協商索賠解決方案的專業人員"，體現數量糾紛調解職能。

注：因該詞屬跨領域複合詞，建議具體場景中結合上下文使用英文對應術語：

• 政策調控場景：Quantity Regulator
• 技術操作場景：Volume Adjuster
• 市場幹預主體：Supply-Demand Moderator

網絡擴展解釋

“數量調整者”是一個複合詞，由“數量”和“調整者”兩部分構成。可從以下角度解析：

1. 詞義拆分

   • 數量：指事物的多少或規模，通常用數值衡量（如産量、人口等）。
   • 調整者：英文對應“regulator”，指通過控制裝置或人為幹預來調節、校準某事物的主體，既可以是設備（如壓力調節器），也可以是機構或個體。

2. 組合含義 該詞可能指代通過技術手段或管理措施對數量進行動态調控的實體。例如：

   • 經濟領域：調節市場供需數量的政策制定者；
   • 工業場景：控制生産線産量的自動化設備；
   • 生物學範疇：維持生物種群數量的生态調節機制。

3. 應用場景 常見于技術文檔或管理術語中，如“庫存數量調整者”（自動補貨系統）、“流量數量調整者”（網絡帶寬控制器）等。

需注意：将“數量調整者”直譯為“new”可能存在翻譯偏差，建議結合具體語境選擇“quantity regulator”等更精準的表達。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半譯碼泵濾網道白大義滅親二乙酰丁二酸酯服務成本分配表鶴回水閥堅膜定像浴簡易人壽保險頰咽筋膜接二連三結構因數己二酸二乙酯機器言言局面的空心砂心吹制機爐床底砂氫化阿托酸期望成本色彩混合十一腳基手力推拔螺絲攻雙連控制台輸入補償電壓送牛奶的人訴訟登記灘頭堆棧瞳孔痨推薦者