数量调整者英文解释翻译、数量调整者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 quantity adjuster

分词翻译：

数量的英语翻译：

amount; magnitude; quantity; scalar
【计】 quantity
【医】 quantity
【经】 quantity

调整者的英语翻译：

adjuster; adjustor; regulator

专业解析

"数量调整者"是一个复合名词，在汉英词典视角下可拆解为"数量"（quantity）与"调整者"（adjuster/regulator）的组合。其核心含义指通过主动干预对事物数量进行调控的个体、机构或机制。以下为分项解析：

一、词汇构成与基础释义

1. 数量（shùliàng）

   指事物在规模、数目或总量上的多少，强调可计量性。对应英文"quantity"（《现代汉语词典》第7版）。

2. 调整者（tiáozhěng zhě）

   指实施调节、优化或修正的主体，通常具有决策或执行功能。对应英文"adjuster"（如保险理赔调节人）或"regulator"（如市场监管机构）（《牛津英汉双解词典》第10版）。

完整释义：

数量调整者（Quantity Adjuster/Regulator）指通过监测、评估与干预手段，对特定系统内资源的数量、分配或供需关系进行动态调控的角色或实体，旨在维持平衡或实现优化目标。

二、专业场景应用

1. 经济学领域

   政府作为宏观经济的"数量调整者"，通过财政政策（如税收调整）或货币政策（如利率调控）影响市场货币供应量（《宏观经济学》，曼昆著）。

2. 生产管理场景

   供应链中的库存管理员充当"数量调整者"，根据需求波动动态调节原材料采购量，避免过剩或短缺（APICS供应链管理手册）。

3. 生态环境治理

   自然保护区采用种群数量调整机制，通过科学监测对濒危物种实施人工繁育或迁移，维持生态承载力（IUCN物种保护指南）。

三、权威定义参考

• 《现代汉语规范词典》：将"调整"定义为"改变原有状况以适应新要求"，"者"表示行为的实施主体。
• 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）："Adjuster"在法律语境中特指"评估并协商索赔解决方案的专业人员"，体现数量纠纷调解职能。

注：因该词属跨领域复合词，建议具体场景中结合上下文使用英文对应术语：

• 政策调控场景：Quantity Regulator
• 技术操作场景：Volume Adjuster
• 市场干预主体：Supply-Demand Moderator

网络扩展解释

“数量调整者”是一个复合词，由“数量”和“调整者”两部分构成。可从以下角度解析：

1. 词义拆分

   • 数量：指事物的多少或规模，通常用数值衡量（如产量、人口等）。
   • 调整者：英文对应“regulator”，指通过控制装置或人为干预来调节、校准某事物的主体，既可以是设备（如压力调节器），也可以是机构或个体。

2. 组合含义 该词可能指代通过技术手段或管理措施对数量进行动态调控的实体。例如：

   • 经济领域：调节市场供需数量的政策制定者；
   • 工业场景：控制生产线产量的自动化设备；
   • 生物学范畴：维持生物种群数量的生态调节机制。

3. 应用场景 常见于技术文档或管理术语中，如“库存数量调整者”（自动补货系统）、“流量数量调整者”（网络带宽控制器）等。

需注意：将“数量调整者”直译为“new”可能存在翻译偏差，建议结合具体语境选择“quantity regulator”等更精准的表达。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿贝判据螯合基团膀胱顶兵舰补偿性余额创伤性休克防止法吹管程序法律之间矛盾改良操作航路好色之徒腱切除术基本库存进程实现具有债务抵押品条款的契约留任离子交换等温线免费井协议判断错了的身分频谱照射度铺路用柏油羟谷氨酸轻油馏出物税收抵负饲料缩苯氨基脲托架轴承图算法