橋池英文解釋翻譯、橋池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cisterna pontis

分詞翻譯：

橋的英語翻譯：

bridge
【醫】 bridge; pons

池的英語翻譯：

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【醫】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

專業解析

在漢英詞典視角下，“橋池”一詞并非現代漢語的常用标準術語，其含義需結合具體語境和專業領域分析。根據橋梁工程與古文獻中的使用情況，其核心解釋如下：

一、作為橋梁結構術語

橋池（Bridge Pool / Bridge Abutment Pond）

指古代橋梁建造中，為保護橋墩基礎免受水流沖刷而在橋墩周圍人工開挖的防護性水域或深坑。其功能類似現代橋梁的“護墩潭”或“沖刷坑”，通過擴大局部水深減緩流速，防止地基土石流失。

來源：《中國橋梁技術史》《水工建築術語》

二、作為曆史地名或園林景觀

在古籍與園林設計中，“橋池”可指橋梁與池塘的組合景觀，常見于中式園林造景（如“小橋流水”意境）。例如蘇州拙政園中連接島嶼的廊橋與周邊水體構成的景緻。

來源：《園冶注釋》《中國古典園林分析》

三、現代工程中的延伸含義

現代土木工程中，“橋池”概念演化為橋台背水面（Abutment Back Pool），指橋台後方用于排水或平衡土壓力的蓄水構造，屬于橋梁排水系統的組成部分。

來源：《公路橋涵設計規範》《橋梁工程》

引用文獻來源（無直接鍊接時标注出處）：

茅以升《中國橋梁技術史》
計成《園冶注釋》（陳植校注版）
JTG D60-2015《公路橋涵設計通用規範》
周維權《中國古典園林分析》

注：因“橋池”屬專業冷門詞，建議結合上下文進一步驗證其具體語義。

網絡擴展解釋

“橋池”是一個專業術語，在不同語境中有不同的解釋，以下是詳細分析：

一、基本釋義與翻譯

中文拼音：qiáo chí
英語翻譯：cisterna pontis（醫學領域術語）
- “橋”對應“pons”（橋腦，腦幹的一部分）；“池”對應“cisterna”（解剖學中的“池”或“池狀結構”）。

二、醫學領域的定義

在神經解剖學中，橋池指位于腦幹橋腦（pons）周圍的腦脊液池，屬于蛛網膜下池的一種。具體特征包括：

位置：圍繞橋腦前部，向前延伸至中腦，向後與小腦延髓池相通。
功能：儲存腦脊液（CSF），緩沖腦組織，維持顱内壓力平衡。
相關結構：可能包含基底動脈等重要血管。

三、普通語境下的可能性

在非專業語境中，字面組合“橋池”可能指橋梁附近的水池，但此用法非常罕見，更多是文學或藝術創作中的意象，缺乏廣泛認可的定義。

四、補充知識

腦池（Cisterns）：腦和脊髓周圍蛛網膜下腔擴大的部分，共有多個命名腦池（如腳間池、小腦延髓池等）。
橋腦（Pons）：腦幹中連接延髓和中腦的結構，參與呼吸、睡眠等生理功能調節。

如果需要進一步了解醫學細節，建議查閱神經解剖學資料或專業文獻。