壟斷産量英文解釋翻譯、壟斷産量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 monopoly output

分詞翻譯：

壟斷的英語翻譯：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【經】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

産量的英語翻譯：

crop; output; turnout; yield
【化】 output; producing capacity; throughput; yield
【經】 output; outstandings stock; producing capacity; production

專業解析

在經濟學領域，"壟斷産量"（Monopoly Output）指市場中單一供應商（壟斷者）為實現利潤最大化而選擇的特定生産水平。其核心特征及原理如下：

一、定義與形成機制

壟斷産量是壟斷企業根據邊際收益（MR）等于邊際成本（MC）的原則确定的産量水平。在這一産量下：

市場控制力：壟斷者通過減少産量（低于完全競争市場水平）來擡高價格，形成「供不應求」的稀缺狀态。
價格制定權：壟斷者成為價格制定者（Price Maker），而非價格接受者，例如某企業控制某種專利藥品的全球供應時，可自主定價。

二、經濟效應分析

效率損失
壟斷産量通常低于社會最優産量（即完全競争市場的均衡産量），導緻「無謂損失」（Deadweight Loss），即消費者剩餘和生産者剩餘的總減少量。例如，若完全競争産量為100單位，壟斷者可能僅生産70單位以維持高價。
價格扭曲
壟斷價格（P_m）顯著高于邊際成本（MC），形成價格與成本的偏離：

$$ P_m > MC $$ 這一差距反映資源配置效率的降低（來源：曼昆《經濟學原理》第15章）。

三、監管與政策啟示

反壟斷機構通過監測企業産量行為識别壟斷勢力。例如：

中國《反壟斷法》禁止濫用市場支配地位限制産量（國務院反壟斷委員會指南）；
美國司法部對操縱産量的壟斷行為提起民事訴訟（參見U.S. v. Microsoft Corp.案）。

四、術語對照與權威來源

中文術語	英文對應	學術定義來源
壟斷産量	Monopoly Output	《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》："利潤最大化壟斷者的均衡産出"
邊際收益	Marginal Revenue	薩缪爾森《經濟學》："增加一單位銷量帶來的總收益變化"

注：理解該概念需結合微觀經濟學模型，建議參考哈佛大學經濟學課程ECON 1010課件（鍊接需訪問官網驗證）或斯坦福大學經濟系線上資源庫。

網絡擴展解釋

壟斷産量是指壟斷企業為實現利潤最大化而選擇的最優生産量。以下從定義、決定因素及影響三個方面綜合解釋：

一、基本定義

壟斷産量是壟斷市場中唯一賣方（或少數控制者）根據利潤最大化原則确定的産品供應量。由于壟斷者具有市場支配地位，其産量決策直接影響市場價格——産量越低，價格越高；反之亦然。

二、産量決定機制

壟斷者通過邊際收益=邊際成本（MR=MC） 原則确定産量： $$ MR = MC $$ 其中：

邊際收益（MR）：每增加一單位銷量帶來的總收益增量
邊際成本（MC）：每增加一單位産量帶來的總成本增量

例如，若壟斷者生産第10個産品的成本（MC）為5元，而該産品帶來的收益（MR）為8元，則繼續生産有利；但當MC升至8元時，達到均衡點。

三、市場影響

産量低于競争市場
相比完全競争市場（産量由市場供需平衡決定），壟斷産量通常更低。例如某城市鹽業被一家超市壟斷後，供應量可能減少以擡高價格。
價格高于邊際成本
壟斷者通過限制産量維持高價，形成價格>邊際成本（P>MC） 的定價模式，導緻消費者剩餘減少。
社會效率損失
壟斷産量對應的市場均衡點偏離社會最優水平，造成無謂損失（Deadweight Loss），即資源未充分利用帶來的社會福利損失。

四、現實案例

專利藥品壟斷：某藥企獨家掌握特效藥專利時，可通過控制産量維持高價，如将年産量從100萬盒降至60萬盒，使單價從50元升至80元。
自然壟斷行業：如電網公司因基礎設施投入巨大，政府通常允許其壟斷經營，但會通過監管要求其保持合理産量以避免過度提價。

注：以上分析綜合了經濟學理論及多類壟斷場景，更完整案例可參考、6、12的詳細說明。