【計】 data logging
data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data
entry
【計】 log on
數據登錄（Data Entry）是信息技術領域的核心術語，指通過特定界面或系統将原始信息轉換為結構化數字記錄的過程。以下從漢英雙語維度解析其内涵：
詞源定義
英語"data entry"由拉丁詞根"datum"（給定信息）和古法語"entree"（進入）構成，對應中文"數據登錄"中的"登錄"強調信息登記與存儲的雙重動作。牛津大學出版社《當代漢英綜合科技大詞典》将其定義為"将原始資料轉化為機器可讀格式的操作"。
技術流程特征
包含數據采集、格式校驗、系統錄入三階段，涉及OCR識别、雙盲錄入等質量控制技術。劍橋大學出版社《計算機科學百科》指出，現代數據登錄系統需符合ISO/IEC 2382标準，确保數據完整性與可追溯性。
行業應用場景
• 醫療領域：電子健康檔案(EHR)錄入需符合HIPAA安全标準
• 金融服務：SEC 17a-4法規要求交易記錄雙重驗證
• 科研機構：Nature期刊數據顯示約23%研究誤差源于初始數據錄入偏差。
工具演進史
從打孔卡片（1890年人口普查）到現代雲數據庫，美國計算機曆史博物館檔案顯示，數據錄入效率在過去百年提升了約1700倍。當前主流工具包括SAP Data Services、Oracle EBS等企業級解決方案。
根據多方面的解釋，“數據登錄”在不同語境下有不同的含義，主要可分為以下四個層面：
數據登錄指将信息記錄到特定載體或系統中的過程。例如紙質登記（如填寫表格）或電子化錄入（如輸入數據庫），核心目的是實現信息的可追溯和可管理。
用戶身份驗證
在數據庫或軟件系統中，用戶需通過用戶名和密碼驗證身份，獲取操作權限。例如：企業員工登錄ERP系統後錄入銷售數據。
數據錄入與管理
指将原始數據輸入到數據庫或應用程式的過程，如醫院将患者信息錄入電子病曆系統，并标記時間戳以便後續查詢。
用戶通過賬號密碼訪問網站或APP的行為，例如登錄電商平台浏覽商品。此過程通常伴隨會話管理，确保用戶操作的安全性。
某物流公司要求司機在運輸完成後，通過手機APP登錄系統并上傳貨物籤收數據，後台自動同步至雲端數據庫供客戶查詢。這一流程涵蓋了身份驗證、數據錄入與權限控制的完整登錄機制。
布雷利氏手術儲備基金打開指令放射分析法福壽糖醇交混回響交貨時間表價值降低極端民族主義季節性風險進局電纜技術規範絡合作用密封無液運轉名義論内存階組前庭視反射傾斜式攪拌器氫氧化二氨合銀情綜去石膏背心十進制數字計算機石蒜水對輸尿管閉塞性無尿輸入文件熟石膏宛如