經時硬化英文解釋翻譯、經時硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 age hardening

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

“經時硬化”是材料科學領域的專業術語，其對應的英文表述為“age hardening”或“precipitation hardening”。該現象指金屬或合金在室溫或較高溫度下，隨時間推移發生微觀結構變化，導緻材料硬度和強度逐漸提升的過程。這一過程主要依賴溶質原子在固溶體中的擴散與析出，形成細小的第二相顆粒，阻礙位錯運動。

從漢英詞典角度解析，“經時”對應“aging”（時效），“硬化”對應“hardening”，完整概念可直譯為“時效硬化”。根據《材料科學與工程詞典》（Dictionary of Materials Science and Engineering），該工藝常用于鋁合金、鎂合金及某些鎳基合金的熱處理中。例如，航空鋁合金7075經過固溶處理後，在120℃下保溫24小時，屈服強度可提高30%以上。

權威文獻顯示，經時硬化的核心機制包含三個階段：1）過飽和固溶體形成；2）溶質原子偏聚形成GP區；3）析出穩定相（如Al₂Cu在鋁合金中）。這一過程受溫度、時間及合金成分三重因素制約，最佳硬化效果需精确控制時效參數。國際标準化組織（ISO）在金屬材料熱處理标準（ISO 18278）中，對此類工藝的工業應用規範有詳細記載。

參考文獻：

Cambridge Materials Science Dictionary (Cambridge University Press)
ASM Handbook Volume 4: Heat Treating (ASM International)
Physical Metallurgy Principles (Cengage Learning)

網絡擴展解釋

“經時硬化”是材料科學和機械工程領域的一個專業術語，主要用于描述材料隨時間推移逐漸變硬的過程。以下是詳細解釋：

1.基本定義

經時硬化（又稱時效硬化）指材料在加工或熱處理後，隨時間延長而自然硬化的現象。這種硬化不是通過外力或熱處理直接完成，而是依賴材料内部結構的緩慢變化。

2.作用原理

材料内部變化：例如金屬合金在固溶處理後，過飽和溶質原子會逐漸析出，形成微小顆粒，阻礙位錯運動，從而提升硬度。
時間依賴性：硬化效果需要一定時間顯現，可能持續數小時至數年，具體取決于材料成分和環境條件。

3.應用場景

金屬加工：鋁合金、钛合金等常通過時效處理（經時硬化）提高強度和耐腐蝕性。
工業制造：用于精密零件制造，确保材料性能穩定。

4.與其他硬化的區别

淬火硬化：通過快速冷卻實現即時硬化。
冷加工硬化：通過機械變形（如軋制、鍛造）提高硬度。
經時硬化：依賴時間推移，屬于自然或人工時效過程。

5.醫學中的“硬化”對比

醫學領域中的硬化（如動脈硬化、肝纖維化）是病理過程，與組織變性或炎症相關，與材料科學的經時硬化有本質區别。

總結來看，“經時硬化”是材料性能優化的關鍵工藝，通過控制時間因素實現材料内部結構的穩定化。如需進一步了解工業應用，可參考材料科學相關文獻或标準。