水壓試驗泵英文解釋翻譯、水壓試驗泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydraulic test pump

分詞翻譯：

水壓試驗的英語翻譯：

【化】 hydraulic testing; hydrostatic test; hydrostatic testing

泵的英語翻譯：

pump
【化】 pump
【醫】 pump

專業解析

水壓試驗泵（Hydrostatic Test Pump）是一種專門用于對壓力容器、管道系統、閥門、鍋爐及其他承壓設備進行強度試驗和密封性試驗的加壓設備。其核心功能是向被測系統注入液體（通常為水），并持續加壓至規定試驗壓力，以驗證設備在高壓下的結構完整性和無洩漏性能。

從漢英詞典角度解析其詳細含義如下：

1. 功能定義與核心作用

水壓試驗泵通過機械方式（多為柱塞泵或活塞泵結構）将水增壓至遠高于常壓的狀态，模拟設備在極端工況下的承壓能力。試驗過程中，系統需在試驗壓力下保持規定時間（如GB/T 20801.5-2020要求保壓≥10分鐘），通過壓力表讀數穩定性及目視檢查判斷是否存在滲漏或變形。英文術語 "Hydrostatic Test Pump" 強調其基于流體靜力學原理（hydrostatic），即利用不可壓縮液體的靜壓力進行測試的特性。

2. 關鍵組件與技術規範

典型水壓試驗泵包含高壓泵頭、驅動電機、壓力調節閥、安全洩壓閥及精密壓力表。其性能指标需符合行業标準，例如：

壓力範圍：覆蓋低壓（1-10 MPa）至超高壓（100 MPa以上），滿足不同設備測試等級（參考ASME BPVC Section VIII壓力容器建造規則）。
流量控制：具備低速穩定增壓能力，避免壓力沖擊（依據NB/T 47013.10-2015承壓設備無損檢測标準）。
安全設計：強制配置過壓保護裝置，确保試驗安全（遵循TSG 21-2016《固定式壓力容器安全技術監察規程》）。

3. 應用場景與行業标準

主要用于能源、化工、航空航天等領域的關鍵設備出廠檢測，如：

壓力容器：依據GB/T 150.4-2011進行耐壓試驗。
管道工程：遵循GB 50235-2010《工業金屬管道工程施工規範》進行強度試驗。
閥門質檢：按API 598閥門試驗标準驗證密封性。

4. 權威定義參考來源

機械工程術語标準：GB/T 7784-2018《機動往複泵》定義其作為容積式泵的試驗應用特性。
國際标準：ASME B40.7-2021《壓力表規範》規定試驗泵配套儀表的精度等級要求。
行業指南：美國機械工程師協會（ASME）發布的《Pressure Testing Handbook》系統性闡述水壓試驗泵的選型與操作流程。

注：因鍊接真實性驗證限制，此處僅标注文獻來源。實際引用時可關聯權威機構官網（如ASME官網标準庫、中國國家标準化管理委員會數據庫）或學術文獻DOI鍊接以增強可信度。

網絡擴展解釋

水壓試驗泵是一種用于檢測壓力容器、管道、閥門等設備承壓性能的專用設備。以下是詳細解釋：

1.功能與用途

水壓試驗泵通過機械能将液體（如水或油）增壓，模拟高壓環境，測試設備在高壓下的密封性、強度及耐壓能力。主要應用于：

工業領域：壓力容器、鍋爐、消防器材、油氣管道的水壓測試；
科研領域：航空設備、深海試驗、高溫高壓試驗等特殊場景；
民用領域：建築水暖系統、汽車冷卻系統等檢測。

2.工作原理

其核心原理基于柱塞往複運動：

增壓過程：電動機帶動凸輪旋轉，推動柱塞上升，壓縮缸體内液體形成高壓，通過單向閥排出；
吸液過程：凸輪下降時彈簧複位柱塞，形成負壓吸入液體，循環工作實現持續增壓。

數學公式可簡化為：
$$ P = frac{F}{A} $$
其中，(P)為輸出壓力，(F)為柱塞推力，(A)為缸體截面積。

3.分類與特點

按驅動方式：
- 手動試壓泵：最高壓力可達800 kg/cm²，適用于實驗室和小型設備；
- 電動/氣動試壓泵：效率高，可配合自動控制系統實現壓力曲線記錄、參數設置等。
特點：體積小、密封性好（如石墨密封）、耐腐蝕（不鏽鋼材質）。

4.選型與維護

選型建議：根據測試壓力範圍、介質類型（水/油）及自動化需求選擇；
維護要點：定期檢查密封件、清理過濾器，避免空轉損壞泵體。

其他說明

部分高端型號支持計算機控制，可生成試驗報告并實時監控壓力變化。需注意，實際使用時應遵循設備額定參數，避免超壓風險。