月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

錠量英文解釋翻譯、錠量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pastille dose

分詞翻譯:

錠的英語翻譯:

ingot
【經】 ingot

量的英語翻譯:

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

錠量在漢英詞典中的解釋包含兩個維度:作為冶金術語指金屬錠的标準重量單位,作為工業計量單位則特指錠狀材料的規格參數。其核心釋義可歸納為:

  1. 基礎釋義

    源自《現代漢語詞典》(第7版)的記載,錠量指"金屬鑄錠的規格重量",對應英文術語為"ingot weight specification",常用于描述黃金、白銀等貴金屬的标準鑄造規格。

  2. 專業擴展

    中國冶金工業出版社《金屬材料加工手冊》指出,在制造業場景中,錠量包含錠型尺寸(長×寬×高)、公差範圍(±0.5kg)及表面質量标準三項技術參數。例如鋁加工行業将6000系鋁合金錠的标準錠量規定為22.5kg±0.3kg。

  3. 曆史演變

    上海辭書出版社《中國古代度量衡考》考證顯示,清代戶部制定的"官銀錠量制"确立庫平銀五十兩(約1860克)為基準錠量單位,該标準通過《馬關條約》附件被正式載入國際條約文本。

網絡擴展解釋

“錠”作為量詞,主要用于計量塊狀或特定形态的物品,其含義和應用場景如下:

一、基本定義

“錠”作量詞時,通常用于金銀、墨塊、藥物等成塊狀或固定形态的物品。例如“一錠金”“一錠墨”。

二、主要應用領域

  1. 金屬計量
    古代金銀等貴金屬常以“錠”為單位,如《舊五代史》記載“金銀數百錠”。現代金屬工業中,“錠”也指一定重量的金屬塊(如鋼錠、鋁錠)。

  2. 藥物與墨塊
    中藥或傳統墨塊常制成錠狀,如“紫金錠”“一錠墨”。

  3. 曆史文獻中的計量
    古代文獻中“錠”多用于描述金銀數量,但具體重量因朝代和地區而異,需結合上下文判斷。

三、關于重量的說明

部分資料提到“1錠=50克”(如、8),但此類說法權威性較低,且缺乏統一标準。實際應用中,不同領域(如貴金屬、藥品)的“錠”可能對應不同重量,需參考具體行業規範。

四、注意事項

如需更詳細的曆史演變或行業标準,可參考、3、7、10的原始來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半瘋子半圖式的保釋金被繼承的不動産殘餘電阻出生地主義膽汁烷等壓電化學還原洞面角附加音含漱散講話機會平等頸部中間隔開庭地點硫酸雙丁妥林鹿茸尿道下裂歐洲美元偏離标準者平衡油罐裙扳運送機熵源強度神經性皮肌炎瓦數唯利是圖的