分期付款簿英文解釋翻譯、分期付款簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 installment book

分詞翻譯：

分期付款的英語翻譯：

instalment
【計】 amortization; bill payment
【經】 installment; pay by installments; pay on the installment
payment by installments; payment in installments; payoff; time payment

簿的英語翻譯：

book

專業解析

由于搜索結果中未提供與“分期付款簿”相關的權威漢英詞典解釋或專業參考文獻，我無法根據可靠來源提供符合（專業性、權威性、可信度）要求的詳細解析。若需确保内容權威性，建議參考以下專業資源自行查閱：

《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
商務印書館與牛津大學出版社聯合出版，收錄金融術語的規範譯法。
《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
英漢雙解版包含“installment”相關詞條的法律及商業用法。
《新世紀漢英大詞典》（A New Century Chinese-English Dictionary）
外語教學與研究出版社出版，涵蓋中國特色經濟術語的官方譯法。
中國金融出版社《英漢金融詞典》
系統收錄信貸、會計領域專業詞彙，如“分期付款賬簿”的實務定義。

注：當前無公開可驗證的線上權威來源直接解釋該術語，建議優先查閱紙質版專業詞典或高校圖書館數據庫（如CNKI經濟類期刊）獲取學術級定義。

網絡擴展解釋

分期付款簿是用于記錄和管理分期付款交易及還款進度的專用賬冊或文件，主要用于跟蹤每期付款的金額、時間、剩餘款項等信息。以下是詳細解釋：

核心定義分期付款簿通常指記錄分期付款交易明細的財務記錄工具，可能包含每期應還金額、支付日期、已付金額、剩餘本金及利息等數據。例如信用卡分期或貸款分期中，銀行或消費者會通過此類賬冊管理還款計劃。
主要功能
- 還款跟蹤：記錄每期付款狀态，避免逾期。
- 憑證留存：保存付款收據或轉賬記錄，便于核對。
- 利息計算：部分分期涉及利息分攤，簿冊可輔助計算總成本。
常見使用場景
- 銀行或金融機構管理客戶分期貸款；
- 商家記錄消費者分期購物付款進度；
- 個人用于規劃大額消費（如教育、醫療）的分期支出。
注意事項需定期核對簿冊與實際賬單，防止記錄誤差導緻違約風險。部分平台可能提供電子版分期付款簿（如銀行APP中的還款計劃表），功能與傳統紙質簿冊一緻。

提示：如需具體案例或法律條款，建議咨詢金融機構或查閱合同文件。