水银压力计英文解释翻译、水银压力计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercury manometer; mercury pressure gage; mercury pressure gauge

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

银的英语翻译：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【医】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

压力计的英语翻译：

manometer; pressure gauge
【化】 pressure gage; pressure gauge
【医】 baresthesiometer; manometer; piesimete; piesometer; piezometer
pressure gauge; tonometer

专业解析

水银压力计（Mercury Manometer）是一种基于流体静力学原理设计的压力测量仪器，其英文术语在工程与物理领域通用。该装置通过密封U型玻璃管中的水银柱高度差，直接反映被测介质的压力值，测量公式为： $$ P = rho cdot g cdot h $$ 其中$P$为压力，$rho$为水银密度，$g$为重力加速度，$h$为液柱高度差。

核心结构包含三个部分：①充注高纯度水银的玻璃U型管（汞纯度≥99.9%）；②精密标尺系统（最小刻度0.5mm）；③连接被测系统的耐压接口。此设计被收录于《仪器仪表设计手册》（第3版，机械工业出版社）。

在工业应用中，水银压力计主要承担两类任务：①真空系统压力监测（量程范围-760mmHg至3atm）；②精密实验室标定（误差率<0.05%）。美国国家标准与技术研究院（NIST）的《压力测量技术指南》特别指出其在高精度校准中的不可替代性。

需注意该仪器因含剧毒汞元素，现已被数字式压力传感器逐步替代。世界卫生组织（WHO）2019年发布的《汞污染防治白皮书》明确要求医疗、食品行业禁用此类设备。

网络扩展解释

水银压力计是一种利用水银柱高度变化来测量压力的装置，主要分为两类：水银气压计（测量大气压力）和水银血压计（测量人体血压）。以下是详细解释：

一、水银气压计

原理与结构

核心构造：基于托里拆利实验原理，由垂直玻璃管（内部真空）、水银槽、刻度尺等组成。当大气压作用于水银槽表面时，水银柱高度与大气压成正比（参考、5）。
福廷式气压计：常见类型，通过调节水银槽的象牙针与液面接触，直接读取水银柱高度。计算公式为：
$$ P = rho cdot g cdot h $$
其中，$rho$为水银密度，$g$为重力加速度，$h$为水银柱高度。
应用：用于气象观测、实验室大气压测量。

二、水银血压计

工作原理

袖带加压与血流检测：通过充气袖带阻断动脉血流，缓慢放气时用听诊器捕捉血流恢复的声音（柯氏音），对应收缩压和舒张压。
U形管原理：气囊与水银柱构成U形连通器，压力差通过水银柱高度差显示。

操作要点

需专业培训：需配合听诊器，通过柯氏音判断血压值。
校准要求：长期稳定性优于电子血压计，但需定期检查水银密封性。

三、主要区别

类型	测量对象	核心原理	典型应用场景
水银气压计	大气压力	托里拆利管液柱平衡	气象站、实验室
水银血压计	人体血压	袖带压力与柯氏音检测	医疗机构、专业医疗检测

四、注意事项

安全性：水银具有毒性，需避免泄漏。
逐步淘汰：因环保要求，部分国家已限制使用水银医疗设备。

如需进一步了解操作细节或历史背景，可参考（气压计）或（血压计）。